独憾荆卿剑术疏，虎狼到手不能除。
何如博浪挥椎者，远击犹能中副车。
《荆轲》全文
- 翻译
- 遗憾的是荆轲剑术不精，面对虎狼之敌无法铲除。
相比之下，那位在博浪沙挥舞铁椎的人，虽然目标远大，但还能击中副车（误中目标）
- 注释
- 荆卿：指荆轲，战国时期刺客。
剑术疏：剑术不精湛。
虎狼：比喻凶残的敌人。
不能除：无法消灭。
何如：相比之下如何。
博浪：地名，博浪沙，秦始皇东巡时遭遇伏击的地方。
椎者：使用铁椎的人，指张良。
远击：远程攻击。
副车：古代出行时随从车辆之一，此处比喻次要目标。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐钧所作的《荆轲》，通过对荆轲剑术的评价，表达了对他的遗憾和对另一位刺客博浪沙椎击秦始皇副车行为的赞赏。诗中批评荆轲剑术不足，面对强敌未能成功除去威胁，而赞扬了那位在远处也能击中目标的刺客，暗示更为精准和智勇的行动方式。整体上，这首诗寓含对英雄成败的反思，以及对勇敢与策略的深层考量。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送程侍御二首
乘传来江表，观风遍斗南。
年丰仍物贵，民瘠为官贪。
浩浩良难测，元元恐弗堪。
二星奏天陛，勿谓此常谈。
送邓善这翰林应奉并呈交代汪亲家
海内师儒四十强，皋比一撤即鵷行。
声名久动黄金阙，相貌宜登白玉堂。
真学士当专翰墨，寡言人定镇岩廊。
交承正是吾姻娅，为谢鱼龙老子汪。
送杜景齐归平阳二首
君住平阳县，无家不读书。
计偕今已废，师授未应疏。
兵革崩腾后，衣冠丧荡余。
别怀似难写，吾道竟何如。
送李杍黟县
黟县小桃川，年来异昔年。
民间何所苦，兵后最堪怜。
石墨湮深井，秋坑斸废田}。
喜闻新令尹，清白有家传。
送张伯起入都二首
元侯可文学，未壮冠貂蝉。
之子观光日，前修致政年。
芹宫堪注拟，瓜戍尚迟延。
定有群人荐，班行缀集贤。