吴江应已落丹枫，况说枫桥半夜钟。
想见归心成日日，暮云如我忆江东。
《寄林敏夫二首·其二》全文
- 注释
- 吴江：地名，古代中国江南地区的一条江。
丹枫：红色的枫叶，象征秋天的到来。
枫桥：地名，在今江苏苏州，以古枫树和夜半钟声闻名。
归心：思乡、归家的心情。
暮云：傍晚的云彩，常用来寄托离愁别绪。
江东：古代指长江下游以东地区，这里指诗人故乡。
- 翻译
- 吴江那一带想必已经飘落了红枫叶，更何况是在枫桥半夜敲响的钟声。
每日的思归之情更加强烈，傍晚的云彩就像我思念着江东故乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄林敏夫二首(其二)》。诗人以吴江边的秋景起兴，想象枫叶已经红透，而枫桥的半夜钟声更增添了寂寥之感。他表达出对友人林敏夫的深深思念，将自己的归心比作日日升起的暮云，无论何时何地，都如同这云彩般萦绕在江东的方向。整首诗情感真挚，通过描绘秋景和寄寓思乡之情，展现了诗人对友情的珍视与对远方友人的牵挂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢.闻雁
灯昏香烬。屏掩帘垂，霜风划地凄紧。
冷落东篱，还是送秋将近。
忽听数声哀雁，下虚窗、一行云影。
似怨语，感离魂、过尽也无乡信。月浸寒塘烟暝。
叹孤飞、断苇欲栖难温。水远天长，博得雪泥纤印。
歧途更怜矰缴，望关山、偏多别恨。
又几度，警愁暝、清泪独揾。