庭前有高树，风挠无停枝。
寒乌噤不鸣，夜半环树飞。
托身未得所，三匝情依依。
高飞犯霜露，低飞触茅茨。
乾坤岂不容，振羽将安之。
徘徊恋明月，顾影徒伤悲。
《古意》全文
- 注释
- 庭前：庭院前面。
高树：高大的树。
风挠：风吹动。
无停枝：不停摇摆的树枝。
寒乌：寒冷的乌鸦。
噤不鸣：不敢出声。
三匝：环绕三圈。
情依依：情感依恋。
茅茨：茅草屋顶。
乾坤：天地。
岂不容：难道不能容纳。
振羽：振动翅膀。
徘徊：来回走动。
恋明月：眷恋明亮的月光。
顾影：回头看影子。
徒伤悲：只能独自悲伤。
- 翻译
- 庭院前有一棵高大的树，风不断摇动它的枝叶。
寒冷的乌鸦不敢出声，半夜绕着树飞翔。
找不到栖身之处，它绕树盘旋，情感依依。
无论是高飞冒着霜露，还是低飞碰触茅屋。
天地之间难道没有容身之地？振翅想要安定何处。
它在月光下徘徊，看着自己的影子，只有悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜庭院的画面，诗人以高树为背景，通过风中摇曳的树枝和寒鸦的活动，寓言了自身的境遇。"风挠无停枝"象征着生活的动荡不安，而"寒乌噤不鸣，夜半环树飞"则暗示了诗人的孤独与迷茫，仿佛乌鸦找不到栖息之处，只能在树间徘徊。
"托身未得所，三匝情依依"表达了诗人对未知命运的忧虑和对安定生活的渴望。"高飞犯霜露，低飞触茅茨"进一步揭示了他试图寻找出路的艰难，无论向上还是向下，都充满了挑战。然而，诗人并未放弃，"乾坤岂不容"表明他对天地间的包容仍有期待，希望能找到自己的位置。
最后两句"徘徊恋明月，顾影徒伤悲"，诗人借月光和自我身影的映照，流露出深深的哀愁和自我反思。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人面对困境时的无奈与坚韧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甘州/八声甘州.赋众芳所在
看涓涓、两水自东西，中有百花庄。
步交枝径里，帘分昼影，窗聚春香。
依约谁教鹦鹉，列屋带垂杨。
方喜闲居好，翻为诗忙。
多少周情柳思，向一丘一壑，留恋年光。
又何心逐鹿，蕉梦正钱塘。
且休将扇尘轻障，万山深、不是旧河阳。
无人识，牡丹开处，重见韩湘。
风入松·其一与王彦常游会仙亭
爱闲能有几人来。松下独徘徊。
清虚冷淡神仙事，笑名场、多少尘埃。
漱齿石边危坐，洗心易里舒怀。划然长啸白云堆。
更待月明□。一瓢春水山中饮，喜无人、踏破苍苔。
开了桃花半树，此游不是天台。
斋楼之西有木花
密荫繁枝覆檐额，万蕊千葩描不得。
晚风不动日微烘，游蜂成阵香成国。
野花有史说山矾，尺许来高尘土间。
树头初拆千脐麝，花女吹香宁复悭。
试登楼上凭阑看，花与诗人忽为伴。
恍疑身在广寒宫，笑折一枝归几案。
依韵答人九华山图
每忆眠云处，当檐列翠屏。
有时聊极目，尽日坐忘形。
去此心惟苦，悬图恨忽醒。
数峰秋欲活，虚籁夜重听。
地镇三吴远，天连万古青。
几人曾得道，是草即通灵。
松鹤闲窥鼎，龛僧闇诵经。
终须卜长往，回首谢明庭。