诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《甘州/八声甘州.赋众芳所在》
《甘州/八声甘州.赋众芳所在》全文
宋 / 张炎   形式: 词  词牌: 八声甘州

看涓涓、两水自东西,中有百花庄。

步交枝径里,帘分昼影,窗聚春香。

依约谁教鹦鹉,列屋带垂杨。

方喜闲居好,翻为诗忙。

多少周情柳思,向一丘一壑,留恋年光。

又何心逐鹿,蕉梦正钱塘。

且休将扇尘轻障,万山深、不是旧河阳。

无人识,牡丹开处,重见韩湘。

(0)
翻译
看那细细流淌的两条溪流,从东至西各自流淌,中间有个百花盛开的村庄。
漫步在交错的树枝小径中,白天的光影透过窗帘,春天的芬芳聚集在窗户周围。
隐约是谁教鹦鹉排列成行,屋舍四周环绕着垂柳。
刚欢喜于悠闲的生活,却又因写诗而忙碌起来。
有多少对周公和柳絮般的思念,都寄托在这山水之间,留恋着美好的时光。
又怎会真心去追逐世俗的名利,如同在杭州的钱塘梦境。
暂且不要轻易用扇子拂去尘埃,眼前这深深的群山,并非过去的河阳之地。
没有人能识得,这里牡丹盛开之处,正是我重逢韩湘的地方。
注释
涓涓:流水潺潺。
百花庄:盛开百花的村庄。
步交枝径:漫步交错的树丛小路。
帘分昼影:窗帘分割白天的光影。
鹦鹉:模仿人语的鸟。
垂杨:垂柳。
诗忙:因写诗而忙碌。
周情柳思:周公梦与柳絮般的思绪。
一丘一壑:山水之间。
逐鹿:追逐名利。
蕉梦:如在杭州的梦境。
扇尘:用扇子拂去尘埃。
旧河阳:过去的河阳地。
牡丹开处:牡丹盛开的地方。
韩湘:传说中的仙人韩湘子。
鉴赏

这首词作是宋代诗人张炎的《甘州·八声甘州·赋众芳所在》。从鉴赏角度来看,这首词作描绘了一幅生动的江南春景图。

"看涓涓、两水自东西,中有百花庄。步交枝径里,帘分昼影,窗聚春香。"

开篇便以“看涓涓”展现诗人对美景的欣赏之情,两条清澈的小溪自东向西流淌,其间夹杂着一处名为百花庄的地方。这不仅描绘了自然风光,也暗示了一个富有诗意的居所。接着,“步交枝径里”表达了诗人在这美丽环境中的漫步和徜徉,感受着周遭的春意。帘幕分隔了日光,窗前聚集的是春天的芬芳,营造出一种幽静而又生机勃勃的氛围。

"依约谁教鹦鹉,列屋带垂杨。方喜闲居好,翻为诗忙。"

这里,“依约”指代百花庄的幽雅环境,诗人询问着是谁在这美丽的地方教鹦鹉学语。这不仅描绘了景色,也透露出一种生活情趣。“列屋带垂杨”则继续描写环境中的建筑和树木,展示了一种典型的江南园林风格。下面两句,“方喜闲居好,翻为诗忙。”表达了诗人对这种宁静生活的喜爱,以及这种美好的体验转化成文字的忙碌。

"多少周情柳思,向一丘一壑,留恋年光。"

这段落中,“多少周情柳思”表达了诗人对于过去美好时光的怀念与思考。在“向一丘一壑”中,一丘一壑象征着时间的流逝和记忆的深沉,而“留恋年光”则是对过去美好的不舍与珍惜。

"又何心逐鹿,蕉梦正钱塘。"

这里,“又何心逐鹿”指的是诗人对于美好生活追求的执着,不愿放弃。而“蕉梦正钱塘”中的“蕉梦”可能是指一种遥远而温暖的记忆,而“钱塘”则是历史上著名的风景之地,表达了对往昔时光的深情。

"且休将扇尘轻障,万山深、不是旧河阳。无人识,牡丹开处,重见韩湘。"

最后几句中,“且休将扇尘轻障”劝诫自己不要轻易地打扰那份静谧的生活。接着“万山深、不是旧河阳”表达了诗人对于新环境与旧环境之间差异的感受。而“无人识,牡丹开处,重见韩湘”则是对一处鲜为人知的地方进行描绘,牡丹盛放之地仿佛让诗人重逢古代文人韩愈的诗意。

总体而言,这首词作以其细腻的情感和生动的景物描写,展现了宋代词人的生活情趣与艺术造诣。

作者介绍
张炎

张炎
朝代:宋   字:叔夏   号:玉田   生辰:1248年-1320年

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。著有《山中白云词》,存词302首。
猜你喜欢

送静上人还鸡鸣山二首·其二

杖锡新辞阙下归,从今出世有传衣。

经台到日春应暮,多少天花作雨飞。

(0)

曲阜谒少昊陵六韵

白帝传遗迹,穷桑访故城。

丘陵何代筑,碑石几时倾。

凤纪金天岁,虹分华渚精。

人烟连圣里,鸟雀识官名。

落日荒原冷,悲风古木平。

祇令郯子国,百世溯宗盟。

(0)

过莫州故城

一客长安华发生,十年重过莫州城。

堤摇野浦长天静,树夹残霞片日明。

泽国萧条来往路,秋风憭慄古今情。

不知击筑燕台客,有底悲歌气未平。

(0)

夏日崔明经正思五弟同游韦园

韦曲城南晓雾开,炎天深树锁亭台。

渔舟隐见花间出,鸥鸟浮沈杖底来。

香散芰荷残过雨,烟飞萝薜冷衔杯。

帝城风物家乡侣,醉倚青林首重回。

(0)

送盛凤冈太史册封蜀藩

宝玉亲颁示展亲,还因谕蜀论过秦。

云凝阁道青天险,家近关门紫气真。

玉节遥分三署色,金羁行耀五陵春。

悬知万里桥边路,共指轩车问使臣。

(0)

赠玉山徐仲升

君游浑未倦,侠骨尚翩翩。

壮志禽填海,轻姿鹤上天。

词人今古赋,策士短长篇。

可奈忘机叟,衔杯但欲眠。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1