地迥秋声远，山空野兴多。
宦游聊尔耳，疏懒奈吾何。
摇落惊黄叶，推敲步绿莎。
新凉大自在，对酒且高歌。
《即事·其二》全文
- 翻译
- 远方的秋天声音显得格外悠远，山中空旷野外的兴致更加浓厚。
为官在外暂且如此，我生性疏懒又能如何呢。
落叶飘零让我惊讶，我在青草地上漫步沉思。
初秋的凉意带来自由自在的感觉，就让我们举杯高歌吧。
- 注释
- 地迥：遥远的地方。
秋声：秋天的声音。
山空：山中空旷。
野兴：野外的兴趣或兴致。
宦游：做官在外。
聊尔：姑且如此。
奈吾何：对我又能怎么样。
摇落：落叶飘零。
黄叶：黄色的叶子，指秋叶。
绿莎：绿色的莎草。
新凉：初秋的凉意。
大自在：非常自由自在。
对酒：对着酒杯。
高歌：大声唱歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的景象和诗人在自然中的感受。"地迥秋声远，山空野兴多"表达了秋风吹过大地，声音远扬，而山野间却充满了诗人的情感。"宦游聊尔耳，疏懒奈吾何"则表现出诗人对于仕途生活的厌倦和无奈。
接下来的"摇落惊黄叶，推敲步绿莎"生动地描绘了秋天树叶飘落和脚踏青草的声音。最后两句"新凉大自在，对酒且高歌"展现了诗人在凉爽的秋日里放松心情，与酒为伴，尽情高声歌唱。
整首诗流露出一种超脱世俗、享受自然之美的情怀，同时也透露了一种对于繁忙生活的逃避和对自由自在状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
霅溪夜宴诗（鸱夷君歌）
雪集大野兮血波汹汹，玄黄交战兮吴无全陇。
既霸业之将坠，宜嘉谟之不从。
国步颠蹶兮吾道遘凶，处鸱夷之大困，入渊泉之九重。
上帝愍余之非辜兮，俾大江鼓怒其冤踪。
所以鞭浪山而疾驱波岳，亦粗足展余拂郁之心胸。
当灵境之良宴兮，谬尊俎之相容，击箫鼓兮撞歌钟。
吴讴越舞兮欢未极，遽军城晓鼓之冬冬。
愿保上善之柔德，何行乐之地兮难相逢。