诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送陈择之》
《送陈择之》全文
宋 / 张栻   形式: 古风

君能千里来,乃作触热去。

凉秋幸非遥,归计无已遽。

向来文字间,讲论有平素。

及兹共王事,益得君佳处。

几微独深窥,圭角本不露。

岂期寂寞滨,获此友朋助。

吾邦虽云僻,山水足奇趣。

更期休沐晨,相与穷杖屦。

匆匆何少悰,咄咄出别语。

君怀负丞恩,行矣当及戍。

我亦念归欤,霜天收栗芋。

后会未可期,往事屡回顾。

赠言复何有,独以此道故。

寥寥千载前,达者同一路。

所趋固绝尘,所履无虚步。

临深觉居高,仰止有馀慕。

要须学沧溟,汇此百川注。

他年傥相忆,访我城南圃。

无使岁月深,永思编简蠹。

(0)
拼音版原文全文
sòngchénzhī
sòng / zhāngshì

jūnnéngqiānláinǎizuòchù

liángqiūxìngfēiyáoguī

xiàngláiwénjiānjiǎnglùnyǒupíng

gòngwángshìjūnjiāchù

wēishēnkuīguījiǎoběn

bīnhuòyǒupéngzhù

bāngsuīyúnshānshuǐ

gèngxiūchénxiāngqióngzhàng

cōngcōngshǎocóngduōduōchūbié

jūn怀huáichéngēnxíngdāngshù

niànguīshuāngtiānshōu

hòuhuìwèiwǎngshìhuí

zèngyányǒudào

liáoliáoqiānzǎiqiánzhětóng

suǒjuéchénsuǒ

línshēnjuégāoyǎngzhǐyǒu

yàoxuécāngmínghuìbǎichuānzhù

niántǎngxiāng访fǎngchéngnán

使shǐsuìyuèshēnyǒngbiānjiǎn

翻译
你千里迢迢而来,却要冒着炎热离去。
秋意渐凉,归期并非遥不可及,但计划似乎突然变得紧迫。
往常在文字中交流,我们平素就有深厚的讨论。
如今共同参与王事,更加欣赏你的才华。
你细微之处深藏不露,棱角分明却不显露。
没想到在这寂寞之地,能得到你的友情助力。
虽然我们的国家偏远,但山水之间充满奇趣。
期待休假清晨,一起漫步山林。
为何如此匆忙,说出离别的言语。
你背负着丞相的期望,行将启程戍守边疆。
我也思念归乡,秋日收获栗芋的季节。
未来何时再聚,只能回首过往。
赠言无多,只因这共同的道路。
古人千年之前,也有相似的追求。
我们追求卓越,每一步都坚实无比。
面对深渊,我感到居高临下,对你充满敬仰。
要学大海,汇聚百川之力。
若你日后想起,来找我在城南的园子。
不要让时光流逝太深,永远怀念这些书信的时光。
注释
触热:冒着炎热。
归计:归期。
讲论:交流讨论。
王事:朝廷事务。
圭角:比喻人的锋芒。
寂寞滨:偏远的地方。
丞恩:丞相的恩惠或期望。
霜天:秋季。
达者:通达的人。
绝尘:超越尘世。
虚步:空虚的脚步,指没有实际意义的行为。
沧溟:大海。
城南圃:城南的园林。
编简:书籍、信件。
蠹:蛀虫,这里指书籍被虫蛀。
鉴赏

这首诗是宋代文学家张栋的作品,名为《送陈择之》。从内容上看,这是一首送别诗,表达了诗人对远行友人的深情厚谊和不舍之情。

“君能千里来,乃作触热去。”开篇即点出了朋友之间的情谊,如同烈日下的烤热一般,虽然离别在即,但彼此间的感情却如同烈日般炙热。接着,“凉秋幸非遥,归计无已遽。”表明了秋天的凉爽并没有使得远行变得更为遥远,而朋友对于归期的考虑也是游刃有余,不必急于一时。

“向来文字间,讲论有平素。”诗人提到他们之间的文字交流和讨论,如同往日一般平静而深厚。紧接着,“及兹共王事,益得君佳处。”则表达了在共同为国事忙碌中,更加深刻地体会到了朋友的美好之处。

“几微独深窥,圭角本不露。”这里诗人用比喻的手法,说明自己对于朋友才华的认识是深入而独到的,就如同圭角虽然锋利却并不外露一般。下句,“岂期寂寞滨,获此友朋助。”表达了在寂寞孤独之时,有幸遇到这样的朋友,那份喜悦便如同滨涯之水,源远流长。

“吾邦虽云僻,山水足奇趣。”诗人提到自己的家乡虽然偏僻,却因山水的美而充满了奇妙的乐趣。紧接着,“更期休沐晨,相与穷杖屦。”表达了希望在清晨的露珠中,与朋友一同漫步于山林之间,享受那份恬静与自然。

“匆匆何少悰,咄咄出别语。”这里诗人感慨时间的流逝,如同匆忙之客一般,而对朋友的别离,则如同发出不舍的声音。下句,“君怀负丞恩,行矣当及戍。”则是对朋友深藏着的恩情和即将到来的行期表示了关切。

“我亦念归欤,霜天收栗芋。”诗人也表达了自己对于归去的思念,就如同在霜冷的天气中收获稻谷一样自然而然。紧接着,“后会未可期,往事屡回顾。”则是对未来重逢的渴望,以及对过去美好时光的反复追忆。

“赠言复何有,独以此道故。”这里诗人感叹在送别之际,再无其他赠言,只有这份深情厚谊足以表达一切。下句,“寥寥千载前,达者同一路。”则是对那些能够理解和共鸣的人,虽然时间长久,但他们的心灵却如同走在同一条道路上。

“所趋固绝尘,所履无虚步。”诗人表明自己追寻的脚步坚定而不留尘埃,每一步都踏实而没有虚度。紧接着,“临深觉居高,仰止有馀慕。”则是说当面对深邃之处时,才意识到自己的立足点其实很高,而仰望的时候总带有一丝留恋。

“要须学沧溟,汇此百川注。”这里诗人提出要学习像沧海、溟河一样的胸怀广阔,将所有的河流汇聚起来。下句,“他年傥相忆,访我城南圃。”则是对未来某一年的美好回忆,以及朋友可能会来访自己位于城南的园圃。

“无使岁月深,永思编简蠹。”最后,诗人希望不要让时光流逝得太过深刻,而是要将这份思念像编织一样,把它缠绕在心头,不断地反复思考。

作者介绍
张栻

张栻
朝代:宋   号:南轩   籍贯:南宋汉州绵竹(今四川绵竹市)   生辰:1133年9月15日——1180年3月22日

张栻(1133年9月15日——1180年3月22日)字敬夫,后避讳改字钦夫,又字乐斋,号南轩,学者称南轩先生,谥曰宣,后世又称张宣公。南宋汉州绵竹(今四川绵竹市)人,右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年(1241年)从祀孔庙,后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠,世称石鼓七贤。 
猜你喜欢

题扇面·其二

青嶂连天迥,丹枫向日明。

草桥人不渡,万事一丝轻。

(0)

浔阳歌十首·其七

兵戈北指犯天阍,未到南都势尽奔。

一夜玉颜凋后舰,珊瑚宝玦泣王孙。

(0)

偶成二首·其二

䗂蝓斗未已,攻破蚯蚓窍。

傍有食气翁,抱膝独长啸。

(0)

江上

沙砾喧寒雨,枫根挽钓楂。

菰蒲起烟火,隔水是渔家。

(0)

大贺词八首·其五

奔趋万国归新主,次第千行列旧臣。

正值一阳初动后,和风甘雨遍青春。

(0)

经筵词二十首·其二十

朱衣司礼下东班,风细传言缥缈间。

暂倚木天西面望,圣皇亲飨两宫还。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1