诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《清冷池怀古》
《清冷池怀古》全文
唐 / 李德裕   形式: 排律  押[灰]韵

区囿三百里,常闻驷马来。

旌旗朝甬道,箫鼓燕平台。

追昔赋文雅,从容游上才。

竹园秋水净,风苑雪烟开。

牛祸衅将发,羊孙谋始回。

袁丝徒伏剑,长孺欲成灰。

兴废由所感,湮沦斯可哀。

空留故池雁,刷羽尚徘徊。

(0)
拼音版原文全文
qīnglěngchí怀huái
táng /

yòusānbǎichángwénlái
jīngcháoyǒngdàoxiāoyànpíngtái

zhuīwéncóngróngyóushàngcái
zhúyuánqiūshuǐjìngfēngyuànxuěyānkāi

niúhuòxìnjiāngyángsūnmóushǐhuí
yuánjiànchángchénghuī

xīngfèiyóusuǒgǎnyānlúnāi
kōngliúchíyànshuāshàngpáihuái

注释
区囿:围栏或区域。
驷马:四匹马拉的车。
旌旗:旗帜。
甬道:通道。
箫鼓:乐器。
追昔:回忆过去。
赋文雅:创作文雅的诗篇。
竹园:竹林。
秋水净:秋水清澈。
牛祸:预示灾难。
羊孙:借指智谋。
谋始回:策略转变。
袁丝:历史人物。
伏剑:拔剑自刎。
长孺:历史人物。
成灰:心灰意冷。
兴废:兴盛衰败。
所感:情感触动。
湮沦:沉沦。
故池雁:旧池塘的大雁。
刷羽:振翅。
徘徊:犹豫不决。
翻译
占地方圆三百里,常常能听到四匹马拉的车声。
旗帜飘扬在通道上,音乐和鼓声在宴饮平台响起。
追忆往昔,文雅的诗篇,从容地展现出上等才情。
竹园秋水清澈,风苑的雪景如烟般展开。
牛祸的征兆即将显现,羊孙的计策开始转变。
袁丝徒然拔剑,长孺心灰意冷。
兴盛衰败由情感触发,沉沦的命运令人悲叹。
空荡荡的旧池塘边,大雁振翅欲飞,仍在徘徊。
鉴赏

这首诗描绘了一种荒凉废弃的景象,通过对往昔繁华场所的回忆,表达了诗人对于历史兴衰、物是人非的感慨。开篇“区囿三百里,常闻驷马来”,设定了一个广阔而荒凉的场景,驷马的到来似乎是唯一打破寂静的声音。

接着,“旌旗朝甬道,箫鼓燕平台”,则描绘了一种军事行动或庆典场面的遗迹,旌旗和箫鼓都是古代战争中的象征,但这里却显得有些凄凉,因为它们已不再响起,而是静静地停驻在甬道和燕平台上。

“追昔赋文雅,从容游上才”,诗人通过追忆往日的文雅风情,展现了自己从容不迫、自诩风流才子的态度。这里可能暗指历史上的某些人物或事件。

“竹园秋水净,风苑雪烟开”,则是一幅静谧的自然景象,秋水清澈,竹园中传来风声,而远处的苑地上飘散着雪花与薄雾,营造出一派超脱尘世的意境。

“牛祸衅将发,羊孙谋始回”,这里可能是比喻,指某种灾难即将发生,或某些阴谋即将浮出水面,而“羊孙”则可能是在暗示某个家族或集团的策略开始显现。

“袁丝徒伏剑,长孺欲成灰”,这两句表达了对过往英雄事迹的怀念与哀叹。袁丝可能指古代将士的装束,而“徒伏剑”则意味着武力或勇气已不再,转而成为历史尘埃。长孺欲成灰,则是对昔日英杰之人如今仅剩下名字和遗迹的感慨。

最后,“兴废由所感,湮沦斯可哀”,表达了诗人对于历史兴衰无常的感慨,而“空留故池雁,刷羽尚徘徊”则是在说,即便是那些曾经的辉煌场所如今也只剩下空壳,偶尔还能看到几只野鸭在徘徊。

整首诗通过对荒凉景象与历史兴衰的描绘,表达了诗人对于往昔繁华、物是人非的深切感慨。

作者介绍
李德裕

李德裕
朝代:唐   字:文饶   籍贯:唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)   生辰:787—849

李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月
猜你喜欢

认春戏呈冯少尹李郎中陈主簿

认得春风先到处,西园南面水东头。

柳初变后条犹重,花未开时枝已稠。

闇助醉欢寻绿酒,潜添睡兴著红楼。

知君未别阳和意,直待春深始拟游。

(0)

赠康叟

八十秦翁老不归,南宾太守乞寒衣。

再三怜汝非他意,天宝遗民见渐稀。

(0)

感苏州旧舫

画梁朽折红窗破,独立池边尽日看。

守得苏州船舫烂,此身争合不衰残。

(0)

老慵

岂是交亲向我疏,老慵自爱闭门居。

近来渐喜知闻断,免恼嵇康索报书。

(0)

杂曲歌辞·其十杨柳枝

人言柳叶似愁眉,更有愁肠似柳丝。

柳丝挽断肠牵断,彼此应无续得期。

(0)

忆晦叔

游山弄水携诗卷,看月寻花把酒杯。

六事尽思君作伴,几时归到洛阳来。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1