八十秦翁老不归，南宾太守乞寒衣。
再三怜汝非他意，天宝遗民见渐稀。
《赠康叟》全文
- 拼音版原文全文
赠 康 叟 唐 /白 居 易 八 十 秦 翁 老 不 归 ，南 宾 太 守 乞 寒 衣 。再 三 怜 汝 非 他 意 ，天 宝 遗 民 见 渐 稀 。
- 注释
- 八十：指年龄为八十岁。
秦翁：秦地的老者，此处指老人。
老不归：年老还没有回家。
南宾太守：南宾的地方长官，即太守。
乞寒衣：请求提供冬天的衣物。
再三：多次，表示强调。
怜汝：怜悯你。
非他意：不是其他的意思。
天宝：唐玄宗年号，此处指唐朝末期。
遗民：战乱后遗留下来的老百姓。
见渐稀：渐渐变得稀少。
- 翻译
- 八十多岁的秦地老人还未回乡，南宾的太守请求提供御寒的衣物。
再三怜悯你并非其他的意思，天宝年间的遗民已经越来越少了。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易所作，名为《赠康叟》。诗中流露出诗人对老者深切的同情之心和对时世变迁的感慨。
“八十秦翁老不归”，此句描绘了一位年逾八旬的老者，虽然岁月悠长，但依旧未能返回故土。"秦翁"指代秦地（今陕西一带）之人，这里用来形容这位老者。"不归"则表达了诗人对老者命运的感慨。
“南宾太守乞寒衣”，此句写的是在南宾任职的太守（地方官员）请求为这位老者提供御寒之物。这一行为体现了当时社会中对待老者的态度，既有礼遇之意，也透露出生活艰辛。
“再三怜汝非他意”，诗人在这里表达了自己对于老者的深切同情，并非一般的慈善心怀，而是发自内心的怜悯。"非他意"则暗示这种关怀并非只是形式上的表示。
“天宝遗民见渐稀”，最后一句写的是时光流转，昔日繁华如今已不再，天宝年间（唐玄宗李隆基在位期间）的遗民越来越少。这句话充满了历史的沧桑感和对过往美好时代的怀念。
整首诗通过对老者命运的描绘，以及对天宝时期遗民渐稀的感慨，表现了白居易深厚的人文关怀和对历史变迁的感悟。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢