决决汴河流，橹声过晚浦。
行客问吴山，舟人多楚语。
春深紫兰泽，夏早黄梅雨。
时应赋登眺，聊以忘羁旅。
《送刘十三南游》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 十 三 南 游 宋 /欧 阳 修 决 决 汴 河 流 ，橹 声 过 晚 浦 。行 客 问 吴 山 ，舟 人 多 楚 语 。春 深 紫 兰 泽 ，夏 早 黄 梅 雨 。时 应 赋 登 眺 ，聊 以 忘 羁 旅 。
- 注释
- 决决：形容水流声。
汴河：古代中国的一条重要河流，流经今河南开封一带。
晚浦：傍晚的水边码头。
行客：旅行的人。
吴山：泛指江南地区的山，如苏州的吴山。
楚语：指楚地方言，这里可能指长江中下游地区。
紫兰泽：长满紫兰花的沼泽地。
黄梅雨：江南地区特有的梅雨季节。
赋登眺：赋诗或登高远望。
聊以：姑且，暂且。
羁旅：旅途中困顿或漂泊。
- 翻译
- 汴河的水声潺潺，傍晚的渡口传来船桨声。
旅行者询问着吴山的方向，船夫们大多说着楚地的方言。
春天深处紫兰花盛开的地方，夏季早早地迎来黄梅雨季。
此时应该吟诗赏景，借此暂时忘却旅途的疲惫。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《送刘十三南游》。诗中描绘了汴河夜晚流水声和船夫的楚地方言，展现了旅途中的情景。诗人通过春天紫兰泽的盛开和夏季黄梅雨的提前到来，寓言了季节的变迁和时光的流转。最后，诗人借此景色和气候的变化，表达了对友人南游的祝愿，以及借登高远眺来暂时忘却旅途的羁旅之苦。整首诗语言简洁，情感真挚，富有画面感，体现了欧阳修诗歌的清新自然风格。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
夏夜泛舟书所见
山房犹复畏炎蒸，长掩柴门愧老僧。
两桨去摇东浦月，一龛回望上方灯。
惊飞宿鸟时呼侣，腾起长鱼有脱罾。
夜半归来步松影，真成赤脚踏层冰。