西江江上月，远远照征衣。
夜色草中网，秋声林外机。
渚田牛路熟，石岸客船稀。
无复是乡井，鹧鸪聊自飞。
《江西道中作三首·其二》全文
- 注释
- 西江：指特定的江河。
征衣：远行人的衣服。
夜色：夜晚的暗淡光线。
草中网：比喻密集的草丛。
秋声：秋天的自然声音，如风声、虫鸣等。
林外机：可能是农舍外的织布机声。
渚田：水边的田地。
牛路熟：稻田里的道路因牛群走过而变得熟悉。
石岸：河边的岩石岸边。
客船稀：来往的船只不多。
乡井：故乡的井，代指故乡。
鹧鸪：一种常见的鸟，叫声凄凉，常被用来表达思乡之情。
- 翻译
- 西江上的明月，照亮了远行人的衣物。
夜晚的草丛像网一般，秋风吹过树林，传来织布机的声音。
水边田地间的道路因稻谷熟透而显得繁忙，石岸边的船只稀少。
这里不再是故乡的景象，只有鹧鸪鸟自在飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜行舟的景象，诗人借此抒发了对远方家乡的思念之情。
“西江江上月，远远照征衣。”开篇两句直接把读者带入一个明月当空、水波不兴的宁静夜晚。西江之月，如同一盏明灯，穿越遥远的距离，为诗人照亮了旅途中的行装，这里的“征衣”暗示了诗人的游子身分和对家乡的思念。
“夜色草中网，秋声林外机。”接下来的两句则描绘出一个更加深邃的自然景象。夜幕降临，一层层夜色似乎织就了一张无形的网，而秋虫的鸣叫，则像是远处传来的织布机的声音，这不仅营造出一种静谧的氛围，也让人感受到季节变换带来的那份萧瑟。
“渚田牛路熟，石岸客船稀。”诗人的目光转向了陆地和水面。渚田之上，牛只在熟悉的小道上来回穿行，而河岸上的客船则稀少，这两个场景的对比，不仅描绘出一种宁静安详的画面，也映射出了诗人内心的孤独与不如初见时那般热闹。
“无复是乡井，鹧鸪聊自飞。”最后两句则是诗人深情的叙述。乡间的井水不再属于我，这里的“无复”表达了对过去美好时光无法再现的无奈。而那只偶尔飞过的小鸟（鹧鸪），似乎也是在诉说着同样的离别之苦。
这首诗通过对自然景物的细腻描绘，传递了一种淡淡的乡愁和游子对故土的深情。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
彦衡约饮湖亭行不及赴
主人欲留客，其意良已厚。
行人念行役，奔命惟恐后。
张帆半夜起，撇若惊蓬走。
盈盈水中莲，郁郁堤上柳。
相别不相见，已行更回首。
人生如朝露，理固无可久。
可为惟为德，万一或不朽。
行也死后已，庶犹无大咎。
君恩不胜报，聊一报我友。