华轩敞碧流，官妓拥诸侯。
粉项高丛鬓，檀妆慢裹头。
亚身摧蜡烛，斜眼送香毬。
何处偏堪恨，千回下客筹。
《陪范宣城北楼夜宴》全文
- 拼音版原文全文
陪 范 宣 城 北 楼 夜 宴 唐 /张 祜 华 轩 敞 碧 流 ，官 妓 拥 诸 侯 。粉 项 高 丛 鬓 ，檀 妆 慢 裹 头 。亚 身 摧 蜡 烛 ，斜 眼 送 香 球 。何 处 偏 堪 恨 ，千 回 下 客 筹 。
- 注释
- 华轩：华丽的车驾。
敞：敞开。
碧流：碧绿的流水。
官妓：宫廷妓女。
拥：簇拥。
诸侯：古代地方的高级官员。
粉项：白皙的颈项。
高丛鬓：高耸的发髻。
檀妆：檀色妆容。
慢裹头：缓缓低垂着头。
亚身：弯腰靠近。
摧蜡烛：靠近烛火的动作。
斜眼：斜视。
送香毬：抛出香球的游戏。
何处：哪里。
偏堪恨：特别令人遗憾。
千回：无数次。
下客筹：被客人挑选。
- 翻译
- 华丽的车驾驶过碧绿的流水，官妓簇拥着各方诸侯。
她们颈项白皙，发髻高耸，精心涂抹着檀色妆容，缓缓低垂着头颅。
她们弯腰靠近烛火，斜视着抛出香球游戏。
在何处最令人遗憾？是那无数次被客人挑选的时刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在宣城北楼上的夜宴盛会，通过华丽的词藻和生动的情景，再现了当时贵族与官妓间的奢侈享乐。"华轩敞碧流"一句，展现了豪华的车驾和清澈的水流，是对环境的描绘；"官妓拥诸侯"则直接揭示了宴会上的主要人物——官员与妓女之间的亲密关系。
接着，“粉项高丛鬓，檀妆慢裹头”两句，具体描述了妓女们精心装扮的样子，通过对头饰和发型的细腻描写，突出了当时女性追求美丽的风尚。"亚身摧蜡烛，斜眼送香毬"则是宴会上的具体情景，蜡烛照亮了夜晚，妓女们以间接而含蓄的方式向宾客传递着香气和情意。
最后，“何处偏堪恨，千回下客筹”表达了一种对于即将离别的惆怅和无尽的思念。"客筹"在这里暗指宴会结束后宾客们依依不舍的情形，"千回"则强调了这种情感的深重与反复。
整首诗通过对细节的精致描绘，以及对场景氛围的生动刻画，展现了唐代上层社会生活的奢华和放纵，同时也流露出了一丝离别的哀愁。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
木兰花慢·对西山摇落
对西山摇落，又匹马，过并州。
恨秋雁年年，长空澹澹，事往情留。
白头。
几回南北，竟何人、谈笑得封侯。
愁里狂歌浊酒，梦中锦带吴钩。
岩城笳鼓动高秋。
万灶拥貔貅。
觉全晋山河，风声习气，未减风流。
风流。
故家人物，慨中宵、拊枕忆同游。
不用闻鸡起舞，且须乘月登楼。
相和歌辞·婕妤怨
夕殿别君王，宫深月似霜。
人幽在长信，萤出向昭阳。
露浥红兰湿，秋凋碧树伤。
惟当合欢扇，从此箧中藏。
沁园春 城中诸公载酒入山，余不得以止酒为解，遂破戒一醉，再用韵
杯汝知乎，酒泉罢侯，鸱夷乞骸。
更高阳入谒，都称齑臼，杜康初筮，正得云雷。
细数从前，不堪余恨，岁月都将麹蘖埋。
君诗好，似提壶却劝，沽酒何哉。
君言病岂无媒。
似壁上雕弓蛇暗猜。
记醉眠陶令，终全至乐，独醒屈子，未免沈灾。
欲听公言，惭非勇者，司马家儿解覆杯。
还堪笑，借今宵一醉，为故人来。
投赠哥舒开府翰二十韵
今代麒麟阁，何人第一功。
君王自神武，驾驭必英雄。
开府当朝杰，论兵迈古风。
先锋百胜在，略地两隅空。
青海无传箭，天山早挂弓。
廉颇仍走敌，魏绛已和戎。
每惜河湟弃，新兼节制通。
智谋垂睿想，出入冠诸公。
日月低秦树，乾坤绕汉宫。
胡人愁逐北，宛马又从东。
受命边沙远，归来御席同。
轩墀曾宠鹤，畋猎旧非熊。
茅土加名数，山河誓始终。
策行遗战伐，契合动昭融。
勋业青冥上，交亲气概中。
未为珠履客，已见白头翁。
壮节初题柱，生涯独转蓬。
几年春草歇，今日暮途穷。
军事留孙楚，行间识吕蒙。
防身一长剑，将欲倚崆峒。
《投赠哥舒开府翰二十韵》【唐·杜甫】今代麒麟阁，何人第一功。君王自神武，驾驭必英雄。开府当朝杰，论兵迈古风。先锋百胜在，略地两隅空。青海无传箭，天山早挂弓。廉颇仍走敌，魏绛已和戎。每惜河湟弃，新兼节制通。智谋垂睿想，出入冠诸公。日月低秦树，乾坤绕汉宫。胡人愁逐北，宛马又从东。受命边沙远，归来御席同。轩墀曾宠鹤，畋猎旧非熊。茅土加名数，山河誓始终。策行遗战伐，契合动昭融。勋业青冥上，交亲气概中。未为珠履客，已见白头翁。壮节初题柱，生涯独转蓬。几年春草歇，今日暮途穷。军事留孙楚，行间识吕蒙。防身一长剑，将欲倚崆峒。
https://www.fglrt.com/shici/n1tXaf.html