诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《游尘外亭呈妙喜老师陈元器郑叔茂沈季诚》
《游尘外亭呈妙喜老师陈元器郑叔茂沈季诚》全文
宋 / 张九成   形式: 古风

我本山中人,推出尘寰里。

鸟囚不忘飞,今日乃来此。

长江流吾前,列岫环其趾。

豁然万古心,揽之不盈袂。

同来二三友,秀句粲玉齿。

中有奇道人,机锋如建水。

此境到吾徒,成一段奇事。

(0)
拼音版原文全文
yóuchénwàitíngchéngmiàolǎoshīchényuánzhèngshūmàoshěnchéng
sòng / zhāngjiǔchéng

běnshānzhōngréntuīchūchénhuán

niǎoqiúwàngfēijīnnǎilái

chángjiāngliúqiánlièxiùhuánzhǐ

huōránwànxīnlǎnzhīyíngmèi

tóngláièrsānyǒuxiùcàn齿chǐ

zhōngyǒudàorénfēngjiànshuǐ

jìngdàochéngduànshì

注释
我本:原为。
山中人:隐居者。
推出:步入。
尘寰:世俗世界。
鸟囚:被束缚的鸟。
不忘飞:仍怀有飞翔之心。
今日:现在。
乃:才。
此:这里。
长江:中国最长的河流。
列岫:排列的山峰。
环其趾:环绕脚下。
豁然:忽然开阔。
万古心:广阔的心胸。
揽之:试图拥抱。
不盈袂:无法填满衣袖。
秀句:优美的诗句。
玉齿:比喻言辞优美。
奇道人:奇特的道士。
机锋:言辞犀利。
建水:古代地名,以其泉水著名。
此境:这样的环境。
奇事:奇妙之事。
翻译
我本是山中的隐士,如今踏入红尘世界。
即使被束缚的鸟儿也念念不忘飞翔,今日我来到这里。
长江在我眼前流淌,群峰环绕着我的足下。
心中豁然开朗,但胸怀宽广,无法全部揽入衣袖。
与我一同前来的朋友们,妙语如玉,闪闪发光。
其中有位奇特的道人,言语犀利如同建水的激流。
我们这些来访者,此事在这样的环境中显得如此奇妙。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在山中与友人的聚会情景,表达了一种超脱尘世、追求精神自由的意境。诗人自称“山中人”,说明他已经将自己置身于远离尘嚣的自然之中。他通过“推出尘寰里”这一句,强调了这种选择的决绝和坚定。

在这样的环境中,“鸟囚不忘飞”暗示着诗人对自由的向往,即便是在囚笼之中,鸟儿也不忘记它本应有的飞翔。诗人今日来到这里,或许是为了寻找内心的自由与解脱。

“长江流吾前,列岫环其趾”则描绘了壮丽的山水景观。长江象征着永恒和力量,而“列岫”则营造出一幅层峦叠嶂的画面,让人感觉到大自然的威严与诗人的渺小。

“豁然万古心,揽之不盈袂”表达了诗人在面对这般景象时所产生的情感体验。这里的“豁然”意味着一种豁达和开阔,而“揽之不盈袂”则形象地描述了这种情感是如此深广,以至于无法完全包含。

接下来的“同来二三友,秀句粲玉齿”说明诗人并非独自一人,而是在与几位朋友共同享受这份美好。这里的“秀句”可能指的是他们之间交流的诗词或对景色的感慨,而“粲玉齿”则形容这些言辞之美,如同精美的玉石。

“中有奇道人,机锋如建水”可能是指其中一位朋友,或是一位有着特别见解的人。这里的“奇道人”意味着他所持有的观点或修为与众不同,而“机锋如建水”则形容他的言辞犀利而富有穿透力,像一股奔腾的江水。

最后,“此境到吾徒,成一段奇事”表明在诗人看来,这次聚会不仅是一场精神上的盛宴,而且还成就了一段美好的传奇。这里的“吾徒”可能是指与他志同道合之人,而“成一段奇事”则预示了这次经历将成为他们共同回忆中的一笔宝贵财富。

作者介绍

张九成
朝代:宋

(1092—1159)杭州钱塘人,字子韶,号横浦居士,又号无垢居士。少游京师,从学于杨时。高宗绍兴二年进士第一。历著作郎及礼部、刑部侍郎等职。因与秦桧不和,被谪南安军十四年。桧死,起知温州。研思经学,多有训解。卒谥文忠。有《横浦集》、《孟子传》。 
猜你喜欢

偈颂一百零一首·其七

有语中无语,达磨九年空面壁。

无语中有语,空生岩畔花狼藉。南斗八,北斗七。

(0)

偈八首·其八

拗折秤锤,掀翻露布。突出机先,鸦飞不度。

(0)

偈颂一百零二首·其八十九

门外春将半,岩花带雨开。

信从天外至,人自日边来。

虎啸风生谷,龙吟雾满腮。

相逢眉盖眼,平地舞三台。

(0)

颂古三十八首·其二十七

桃花端的悟灵云,添得玄沙劫外春。

满地不知何处去,尘尘刹刹露全身。

(0)

偈颂八十七首·其十二

闹市红尘,入廛垂手。才涉思惟,劈脊便搂。

(0)

偈颂八十七首·其十一

灵从何来,圣从何起。五通六通,不是不是。

今日天宁,如何指示,齐之以礼。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1