樯拂南云舣帛兰，再麾湖外叹违颜。
封君比籍千头橘，瑞祝标祠九向山。
迎吏出郊驱驽箙，齐兵下席掩刀环。
汉条缓布褒书降，后乘蒸青几两还。
《兵部学士移镇昭潭》全文
- 拼音版原文全文
兵 部 学 士 移 镇 昭 潭 宋 /宋 祁 樯 拂 南 云 舣 帛 兰 ，再 麾 湖 外 叹 违 颜 。封 君 比 籍 千 头 橘 ，瑞 祝 标 祠 九 向 山 。迎 吏 出 郊 驱 驽 箙 ，齐 兵 下 席 掩 刀 环 。汉 条 缓 布 褒 书 降 ，后 乘 蒸 青 几 两 还 。
- 注释
- 樯：船帆。
南云：南方的云彩。
舣：停泊。
帛兰：帛兰花。
封君：封赏的官员。
比籍：列名册。
千头橘：千棵橘树。
瑞祝：吉祥的祝福。
标祠：标记祠堂。
郊：城郊。
驱驽箙：驱赶装载着弩箭的车辆。
齐兵：齐国的士兵。
掩刀环：放下武器。
汉条：汉朝的恩典。
缓布：宽大的布条。
褒书：赐予投降者的文书。
后乘：随后的队伍。
蒸青：绿色的旗帜。
- 翻译
- 船帆轻触南方的云彩，在帛兰花边停泊，再次挥手告别湖面，心中满是遗憾。
封赏的名单上列有千棵橘树，象征吉祥的祝福在九座山峰上标记，
迎接官员出城，驱车而来，士兵们放下武器，气氛紧张。
汉朝的恩典如同宽大的布条，赐予投降者，随后的队伍中，绿色的旗帜飘扬，不知何时能返回。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《兵部学士移镇昭潭》。从诗中可以看出，诗人是在描绘一场盛大的仪式或活动。在这里，我们不仅能够感受到当时社会的动态，而且还能体会到作者作为一个政府官员所承担的责任与使命。
"樯拂南云舣帛兰，再麾湖外叹违颜。"
这两句诗描绘了一种宏伟壮观的景象，"樯拂南云"可能指的是一群船只在南方的云雾中航行，而"舣帛兰"则是对这些船只装饰的形容。"再麾湖外叹违颜"表达了诗人对于这种壮观场面的赞赏和感慨。
"封君比籍千头橘，瑞祝标祠九向山。"
这两句则充满了吉祥与庆典的氛围。"封君比籍千头橘"中的"千头橘"可能象征着丰收和繁荣，而"瑞祝标祠九向山"则是对未来美好愿望的表达。
"迎吏出郊驱驽箙，齐兵下席掩刀环。"
这两句描写了官员外出的场景，以及军队严阵以待的情形。"迎吏出郊"可能是指官员在郊外进行某种仪式，而"驱驽箙"则表现了对这种活动的支持与参与。"齐兵下席掩刀环"则显示了军事上的准备和严肃。
"汉条缓布褒书降，后乘蒸青几两还。"
这两句则可能是指某种官方文书或命令的传递，以及对这些文件的处理过程。"汉条缓布"可能是古代的文书形式，而"褒书降"则表示这些文件从上级传达给下级。"后乘蒸青几两还"则可能是在描述一种回报或反馈的情况。
整首诗通过对景象、活动和仪式的描绘，展现了一个官员在执行公务时所体现出的庄重与肃穆，同时也透露出作者对于国家安定与民众福祉的关注。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
送程通参归黔阳展墓
楚水不可极，东南烟浪深。
孤舟日千里，渺渺浮乡心。
清世逢孝理，赐归展邱林。
风木九原泪，蘋蘩二南音。
黔阳八月交，霜露增萧森。
乌哺就衰草，獭祭临寒浔。
时物各生态，周览伤中襟。
义范式闾井，薄俗归所钦。
嗤彼季子归，独谓多黄金。