新春燕子还来至，一双飞。
垒巢泥湿时时坠，涴人衣。
后园里看百花发，香风拂，绣户金扉。
月照纱窗，恨依依。
《纱窗恨·其一》全文
- 注释
- 新春：春天刚开始的时候。
燕子：一种候鸟，常在人家屋檐下筑巢。
还来至：返回到。
一双飞：成对地飞翔。
垒巢：筑巢。
泥湿：潮湿的泥巴。
时时坠：常常掉落。
涴：弄脏，污染。
后园：后花园。
百花发：各种花开放。
香风：带有花香的风。
绣户：装饰华丽的门户。
金扉：金色的门扇。
月照：月光照射。
纱窗：用细薄纱制成的窗户。
恨依依：形容愁绪缠绵的样子。
- 翻译
- 春天里燕子又飞回来，成双成对翩翩飞。
用湿泥筑巢时常掉落，沾污了人们的衣裳。
后花园里观赏百花盛开，微风送来了芳香，在绣花门和金色门扉之间。
月光透过纱窗照进来，心中的愁绪绵绵不绝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅新春时节的生活图景，诗人通过对燕子归来的观察，展现了春天的生机与活力。"垒巢泥湿时时坠，涴人衣"一句，形象地表达了春雨绵绵、湿润的气氛，同时也暗示了一种淡淡的忧愁。诗中随后转换到"后园里看百花发，香风拂，绣户金扉"，通过对百花盛开和香风拂过精致门扉的情景描写，展现了一个美丽而又略带奢华的春日庭院生活。
最后两句"月照纱窗，恨依依"则表达了一种淡淡的哀愁与怀念。诗人在明亮的月光下，透过纱窗感受着夜晚的宁静，而心中却充满了难以释怀的情绪。这种感觉既有对逝去时光的留恋，也有对现实生活的某种不满或无奈。这首诗通过细腻的情感和生动的景物描写，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
止所吴公挽歌辞
岳岳文豪共识名，归来风月恣弹评。
竹阶过鹤窥棋局，花院流莺和乐声。
灯酌萧间期郑老，盆歌疏达慕庄生。
何来排闼绯衣召，天上楼传白玉成。
卷客囊书栖旧林，如兰交契岁寒心。
行藏与共盟犹在，生死俄分感独深。
丧宝可堪埋白璧，知音端合铸黄金。
茱萸遍插明朝是，回首西风泪满襟。