寸心似火频求荐，两鬓如霜始息机。
隔岸鸡鸣春耨去，邻家犬吠夜渔归。
倚松长啸成疏拙，拂石欹眠绝是非。
执爨纵曾炊橡实，纫针曾解补荷衣。
常凭早月来张烛，亦假清风为掩扉。
多是元瑜怜野贱，时回车马发光辉。
《山中言事寄赠苏判官》全文
- 注释
- 寸心：比喻极小的心愿或心情。
频求荐：频繁地寻求被推荐，指渴望得到赏识。
两鬓：两旁的鬓发，这里指年老。
息机：停止世俗的追求，比喻隐退。
隔岸：河的对岸。
春耨：春季耕作。
犬吠：狗叫。
夜渔归：夜里捕鱼归来。
倚松：靠在松树上。
长啸：大声呼啸，表达情感。
疏拙：疏放粗犷，不拘小节。
拂石：手抚石头，表示悠闲。
欹眠：斜躺着睡觉。
绝是非：远离是非纷争。
执爨：烧火做饭，这里指过着简朴的生活。
炊橡实：用橡树果实做饭，形容生活清贫。
纫针：穿针引线，此处指缝补衣物。
补荷衣：修补用荷叶等自然材料制成的衣服，象征隐士之衣。
早月：清晨的月光。
张烛：点亮蜡烛。
清风：清爽的风。
掩扉：关上门扉。
元瑜：指有才华或地位的人，这里可能代指赏识诗人的人。
怜野贱：怜悯或欣赏山野中的卑微之人。
时回：时常回来。
车马发光辉：驾车来访给生活带来光彩，比喻受到重视。
- 翻译
- 心中热情如火渴望被推荐，直到双鬓斑白才停下追求功名。
隔着河岸听到鸡叫便知春耕开始，夜晚邻家狗吠是渔人归来之时。
靠着松树长啸变得疏狂不羁，斜躺在石头上睡觉远离世间对错。
即使曾经烧柴做饭简单度日，也缝补过荷花做的衣服。
时常借着晨光点亮蜡烛，也利用清风帮忙关上门扉。
多亏了元瑜这样的人怜惜我这山野村夫，时常驾车来访为我的生活添彩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居山中的诗人与友人苏判官之间的情谊交流。诗人通过细腻的自然景象和个人生活片段，传达了对友情的珍视和内心世界的宁静。
"寸心似火频求荐，两鬓如霜始息机。" 表明诗人对于友人的推荐和帮助有着迫切的心情，同时也表露出了一种年龄增长、事业有成后的从容不迫。
"隔岸鸡鸣春耨去，邻家犬吠夜渔归。" 描述了山中田园生活的宁静与美好，诗人通过对自然界的观察感受到了时间的流逝和生活的节奏。
"倚松长啸成疏拙，拂石欹眠绝是非。" 表现了诗人在山中与大自然亲密接触时所体验到的超然物外、无关世事的心境。
"执爨纵曾炊橡实，纫针曾解补荷衣。" 通过对日常生活琐事的描写，如烹饪食物和缝补衣物，展示了诗人在山中自给自足、简朴无华的生活状态。
"常凭早月来张烛，亦假清风为掩扉。" 描绘了诗人对自然美景的享受，以及通过借助自然之物（如月光和清风）来点亮生活的乐趣。
"多是元瑜怜野贱，时回车马发光辉。" 这里的“元瑜”可能指的是苏判官，而“怜野贱”则表达了诗人对友人的深厚感情和对隐居山林生活的珍惜。
整首诗通过细致入微的描绘，展现了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活理念，同时也传递了一位文人对于友情的珍重和内心世界的宁静。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
忆瑶姬.南徐连沧观赏月
微雨初晴。洗瑶空万里，月挂冰轮。
广寒宫阙近，望素娥缥缈，丹桂亭亭。
金盘露冷，玉树风轻。倍觉秋思清。
念去年曾共吹箫侣，同赏蓬瀛。奈此夜、旅泊江城。
谩花光眩目，绿酒如渑。
幽怀终有恨，恨绮窗清影，虚照娉婷。
蓝桥□杳，楚馆云深。
拟凭归梦去，强就枕，无奈孤衾梦易惊。
洞仙歌·其二夜宴梁季全大卿赏牡丹作
化工妙手，惯与花为主。忍便摧残任风雨。
剪姚黄、移魏紫，齐集梁园，春艳艳，何必尊前解语。
绣屏深照影，帘密收香，夜久寒生费调护。
宝杯翻、银烛烂，客醉忘归，共惜此、芳菲难遇。
看明年、紫禁绕莺花，谩相望、春风五云深处。