房栊云黑暮宋迟，小语花香冥冥时。
想到窈娘能舞处，红须就手更谁知。
《寒食雨夜十绝句·其五》全文
- 翻译
- 夜晚的房间窗户上乌云密布，宋朝的时光显得格外漫长。
在微暗中，花朵散发出淡淡的香气，轻声细语间弥漫着宁静。
- 注释
- 房栊：房屋的窗户。
云黑：乌云密布。
暮宋迟：宋朝的傍晚，时间显得漫长。
小语：轻声细语。
花香：花的香气。
冥冥时：微暗的时刻。
窈娘：美丽的女子。
能舞处：擅长跳舞的地方。
红须：红色的胡须，这里可能指代某人的特征或代指某人。
就手：得心应手。
谁知：谁知道呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜细雨中，诗人在室内怀念古代美女窈娘的画面。"房栊云黑暮宋迟，小语花香冥冥时"中的“房栊”指的是窗棂，这里形容夜色如同浓云笼罩，时间显得格外漫长。而“小语花香”则是细雨中夹带着花的芬芳，但这种美好却又难以捉摸，是一种微妙的情感体验。
"想到窈娘能舞处，红须就手更谁知"这两句表达了诗人对古代四川女子窈娘的怀念。窈娘是东晋时期的人，以其美貌和舞艺著称。这里“红须”可能指的是她手中拿着的彩带或其他装饰品，或者也可以理解为她的秀发。这两句传达了一种无人知晓的孤独感，诗人在夜深人静时，只有他自己知道这种怀念之情。
整首诗通过细腻的情境描写和对古代美女的幻想，展现了诗人深夜寂寞中的情感世界，以及他对于美好事物无法触及的孤独与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢