小筑林间避世纷，不妨野叟是知闻。
来游喜有楫迎我，归卧岂无云赠君。
得鹿梦回初了了，吠獒声恶尚狺狺。
从今雪夜频相过，纸帐蒲团要策勋。
《赠镜中隐者》全文
- 拼音版原文全文
赠 镜 中 隐 者 宋 /陆 游 小 筑 林 间 避 世 纷 ，不 妨 野 叟 是 知 闻 。来 游 喜 有 楫 迎 我 ，归 卧 岂 无 云 赠 君 ？得 鹿 梦 回 初 了 了 ，吠 獒 声 恶 尚 狺 狺 。从 今 雪 夜 频 相 过 ，纸 帐 蒲 团 要 策 勋 。
- 注释
- 小筑：简陋的小屋。
避世纷：避开尘世的纷扰。
野叟：乡村老人。
知闻：知道、了解。
楫迎：划船迎接。
归卧：归隐生活。
云赠：以清风白云为赠。
君：你。
得鹿：梦中捕获鹿。
了了：清楚明白。
吠獒：狗叫。
狺狺：形容狗叫声连续不断。
雪夜：下雪的夜晚。
频相过：频繁来访。
纸帐：纸糊的帐子。
蒲团：草垫或坐垫。
策勋：记录功绩。
- 翻译
- 我在树林中的小屋避开尘世纷扰，不介意乡野老者也知晓我的存在。
来访的客人，我欣喜有人划船迎接，归隐时，清风白云仿佛也在赠予你陪伴。
梦中捕获到鹿，醒来后记忆犹新，犬吠声虽刺耳，仍持续不断。
今后的雪夜，我期待常与你相聚，围炉夜话，共度时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居于林间的高人，他远离尘世纷扰，过着宁静的生活。诗人来访，受到热情迎接，表达了对隐者生活方式的欣赏和向往。梦中捕获鹿的意象象征着收获和满足，而狗吠声虽刺耳，却也反映出隐居生活的质朴真实。诗人期待在雪夜频繁造访，共享清谈，仿佛与隐者共论天下大事，以简朴的纸帐蒲团为坐谈之所，寓意着他们之间的深厚友谊和精神交流。整体上，这首诗赞美了隐逸生活的同时，也体现了诗人对高尚人格的敬仰和追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
城南隅山池春中田袁二公盛称其美夏首获赏果会夙言故有此咏
忆昨闻佳境，驾言寻昔蹊。
非惟初物变，亦与旧游暌。
幽渚为君说，清晨即我携。
途深独睥睨，历险共攀跻。
林笋苞青箨，津杨委绿荑。
荷香初出浦，草色复缘堤。
乐处将鸥狎，谭端用马齐。
且言临海郡，兼话武陵溪。
异壤风烟绝，空山岩径迷。
如何际朝野，从此待金闺。
答陈拾遗赠竹簪
与君尝此志，因物复知心。
遗我龙钟节，非无玳瑁簪。
幽素宜相重，雕华岂所任。
为君安首饰，怀此代兼金。