湾潭幽意深，杳霭涌寒岑。
石痕秋水落，岚气夕阳沈。
澄彻天为底，渊玄月作心。
青溪非大隐，归弄白云浔。
《和尹懋秋夜游灉湖二首·其二》全文
- 翻译
- 月光下的湾潭深藏不露，迷蒙的雾气中透出寒意的山峦。
秋天的雨水在石头上留下痕迹，夕阳沉入山岚，景象宁静。
天空清澈如镜，仿佛天边就是底部，月亮明亮如心照见深渊。
虽然青溪美景如画，但它并非隐居的绝佳之地，我更愿泛舟寻觅白云间的仙境。
- 注释
- 湾潭：月光照亮的深潭。
幽意：深远的意境。
杳霭：迷蒙的雾气。
寒岑：寒冷的山峰。
石痕：石头上的水痕。
岚气：山间的雾气。
夕阳沈：夕阳下沉。
澄彻：清澈透明。
天为底：天空作为底部。
渊玄：深邃的深渊。
月作心：月亮象征内心。
青溪：清澈的溪流。
大隐：大隐士。
白云浔：白云缭绕的溪边。
- 鉴赏
这是一首充满了自然山水意境的诗歌，作者以细腻的笔触描绘了一幅秋夜游湖的画面。开篇“湾潭幽意深，杳霭涌寒岑”两句，通过对湖光山色的描写，营造出一种静谧而又略带凉意的氛围，读者仿佛能感受到那清晨或傍晚特有的冷冽气息。紧接着“石痕秋水落，岚气夕阳沈”进一步渲染了景象，石头上的苔痕与秋水的流淌交织出一幅生动的图画，同时也透露出时间在傍晚的氛围。
诗人通过“澄彻天为底，渊玄月作心”两句，将视角转向天空，月亮如同心灵的象征，表达了诗人内心的清明与深邃。最后，“青溪非大隐，归弄白云浔”则是对一种生活态度的表述，或许是在说尽管这山水之境美好，但并非真正的大隐逸，那种简单自由自在的生活才是诗人所向往的。
整首诗通过细腻的自然描写和深邃的情感抒发，展现了诗人对自然美景的热爱以及内心世界的宁静与澄澈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题朱泽民山水
洞庭南下水如天，篷底看书白日眠。
我亦怜君爱山色，直须买酒过秋船。
秋风行
白露早下秋风凉，谁家置酒开华堂。
秦国丞相南面坐，三川郡守趋奉觞。
燕娥赵女调清瑟，六博弹棋费白日。
致富应多文信金，论功讵足穰侯匹。
莫欺张耳鬓如丝，及见夷门大会时。
车中公子常虚左，上客侯生衣弊衣。
人生富贵驹过隙，唯有荣名寿金石。
嗟嗟此曲难重陈，柱摧弦断长愁人。