避寂诸缘息，安贫百虑宽。
懒如常抱疾，退似本无官。
皎洁鹤翎扇，嵯峨龟屋冠。
何劳问唐举，彻屋是清寒。
《初夏杂兴五首·其二》全文
- 注释
- 避寂：避开尘世的纷扰。
诸缘：各种世俗关系。
息：平息。
安贫：在贫困中感到安心。
百虑：众多忧虑。
懒如：慵懒如同。
常抱疾：常常假装生病。
退似：退隐仿佛。
无官：未曾担任官职。
皎洁：洁白。
鹤翎扇：像鹤羽制成的扇子。
嵯峨：高峻的样子。
龟屋冠：形状像龟壳的帽子。
何劳：何必劳烦。
唐举：古代名医，这里比喻能识人之才者。
彻屋：整个房屋。
清寒：清冷贫寒。
- 翻译
- 避开尘世的纷扰，心灵得到安宁，贫困的生活让忧虑放宽。
慵懒如同常患病，退隐仿佛从未担任官职。
洁白如鹤的羽毛扇，高耸如山的龟壳帽。
无需询问唐举，这清寒的居所就是答案。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初夏杂兴五首(其二)》。诗中，诗人表达了对安静生活的向往和淡泊名利的态度。"避寂诸缘息"描绘了诗人避开世俗纷扰，追求内心的宁静；"安贫百虑宽"则体现了他对于贫困生活的安然接受，心境宽广。"懒如常抱疾"写出了诗人的慵懒，但这种懒散并非无所事事，而是出于内心的平静；"退似本无官"则表达了诗人即使退居简朴生活，也如同从未担任过官职般自在。"皎洁鹤翎扇，嵯峨龟屋冠"运用了象征手法，以洁白如鹤的羽毛扇和高耸如龟壳的草帽，形象地展现了诗人简朴的生活方式。最后，诗人以"何劳问唐举，彻屋是清寒"作结，表示无需他人询问，他的居所清寒而纯净，反映出诗人内心的清高与淡泊。整首诗语言简洁，意境深远，流露出诗人超脱尘世的隐逸情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
奉和寄宣州广教文鉴师
秋池对门莲子枯，野壁剥月蜗涎涂。
庭中两株石楠树，上有山鸟长相呼。
当时联巢接飞者，一落梁宋一海隅。
扶桑日枝几千尺，光彩不独生阳乌。
咏王右丞所画阮步兵醉图
右丞笔通妙，阮籍思玄虚。
独画来东平，倒冠醉乘驴。
力顽不肯进，俛首耳前驱。
一人牵且顾，一士旁挟扶。
捉鞍举双足，闭目忘穷途。
想像得风度，纤悉古衣裾。
玉骨化为土，丹青终不渝。
而今几百岁，乃有胡公疏。
买石遂留刻，渍墨许传模。
白黑就髣髴，毫芒辨精粗。
千古畜深意，终朝悬座隅。
谁谓盈尺纸，不惭云雾图。