试与姮娥语。问因何、年年此夜，月明如许。
万顷熔成银世界，是处玉壶风露。
又岂比、寻常三五。
变化乾坤同一色，觉星躔、斗柄皆回互。
须要我，共分付。平生脚踏红尘处。
漫纷纷、鸡虫厚薄，燕鸿来去。
只有婵娟多情在，依旧当时雅素。
空自叹、归心难住。
留取清光岷江畔，照扁舟、送我章江路。
频引满，莫匆遽。
《贺新郎.中秋》全文
- 注释
- 姮娥：嫦娥，月宫仙女。
年年：每年。
此夜：此刻的夜晚。
万顷：形容广阔无垠。
熔成：化为。
玉壶：比喻月亮。
寻常三五：指平常的十五月圆之夜。
星躔：星辰的运行轨迹。
斗柄：北斗七星中的一柄，象征季节变化。
红尘：世俗人间。
鸡虫：比喻世间的琐碎事情。
扁舟：小船。
章江：河流名。
频引满：频频举杯斟满。
匆遽：匆忙。
- 翻译
- 试着和嫦娥交谈，询问为何每年此刻，月光如此明亮。
广阔的天地化为银色世界，处处弥漫着玉壶中的风露气息。
这又怎能与平常的十五夜晚相比？
月亮的变化如同天地间唯一的色彩，星辰运行轨迹交错更迭。
我需要她共同分享，那些在红尘中度过的岁月。
纷繁世事如鸡虫得失，燕鸿来去匆匆。
唯有月亮深情如故，依然保持着那份素雅。
我只能空自感叹，思归之心难以停留。
请留住这清冷的月光，在岷江边照亮我的小舟，伴我沿章江而行。
频频举杯，不要急促，慢慢享受这月色吧。
- 鉴赏
这首宋词《贺新郎·中秋》是京镗所作，以月夜为背景，表达了诗人对中秋月圆的感慨和对人生的思考。开篇“试与姮娥语”，诗人试图与月宫仙子对话，询问为何每年中秋之夜，月亮如此明亮。接下来，“万顷熔成银世界”描绘了月光洒满大地，如同银色世界的壮观景象，而“玉壶风露”则增添了清冷高洁的意象。
诗人进一步指出，这样的中秋月景并非寻常的十五夜晚所能比拟，它象征着天地变化的统一，星辰斗转也似乎为之交错。“变化乾坤同一色”表现了月光的普照，以及宇宙的宏大。诗人感叹，只有月亮一如既往地深情，保持着它的素雅，而人间的纷扰和世事变迁却难以留住人的心。
“留取清光岷江畔”表达了诗人希望借月光照亮自己在红尘中的道路，同时“照扁舟、送我章江路”寓意着月光陪伴他前行，直到章江。最后，“频引满，莫匆遽”是对月神的祈愿，希望她能慢慢洒下光芒，不要急于消逝，让这清光长久地照耀在他的人生旅途上。
整首词以月为线索，寓言人生，既有对自然景色的赞美，也融入了对人生哲理的思考，展现了诗人深沉的情感和独特的艺术视角。
- 作者介绍
- 猜你喜欢