嫩叶初齐不耐寒，风和时拂玉栏干。
君王去日曾攀折，泣雨伤春翠黛残。
《折杨柳七首·其四》全文
- 注释
- 嫩叶：新生的、娇嫩的叶子。
初齐：刚刚生长整齐。
不耐寒：无法承受寒冷。
风和：天气晴朗无风。
玉栏干：装饰华丽的玉石栏杆。
君王：古代对帝王的尊称。
去日：过去的时光。
曾攀折：曾经采摘过。
泣雨：像哭泣的雨滴。
伤春：因春天的凋零而悲伤。
翠黛：青翠的眉毛，这里借指嫩叶。
- 翻译
- 嫩绿的新叶刚刚长齐，却经不起寒冷的侵袭。
在风和日丽的时候，它们轻轻摇曳，碰触着玉石栏杆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对嫩叶和玉栏干的细腻描写，展现了春日的温婉与生机。诗人以精美的笔触捕捉到了初春时节嫩绿的杨柳，它们尚且脆弱，不耐寒风。
"君王去日曾攀折"一句透露出一种怀旧之情，似乎在诉说某个尊贵的人物曾经来到这片杨柳下，亲手摘取。这种行为不仅展现了对美好事物的喜爱，也带有一丝哀愁，因为那位君王如今已然离去。
"泣雨伤春翠黛残"则是诗人对逝去时光的感慨。春天的细雨似乎在为消逝的美好而哭泣，连绵的翠绿色的柳枝也因春意渐浓而显得有些许凄凉。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和情感的巧妙表达，勾勒出一种淡淡的哀愁与对美好事物无法持久的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜红衣.题瞻园
如此亭台，云根水曲，最宜清夜。
淡月疏烟，风帘入图画。
骚人词客，应两两、海棠花下。幽雅。
红萼翠尊，尽今番潇洒。小桥欹榭。
高木差参，碧桃又低亚。玉兰几树，琼香动平野。
梦想十洲三岛，好与此间描写。
倚碧阑星影，记向蕊珠归也。