岐山下二首·其二全文|注释|赏析

《岐山下二首·其二》全文

唐 / 韩愈形式: 古风押[阳]韵

丹穴五色羽，其名为凤皇。

昔周有盛德，此鸟鸣高冈。

和声随祥风，窅窕相飘扬。

闻者亦何事，但知时俗康。

自从公旦死，千载閟其光。

吾君亦勤理，迟尔一来翔。

(0)

注释: 丹穴：红色的山洞，象征凤凰的出生地。
五色羽：指凤凰的五彩斑斓的羽毛。
凤皇：古代传说中的神鸟，象征吉祥和德政。
昔周：古代的周朝。
盛德：高尚的品德或盛世。
公旦：周公旦，周文王之子，辅佐成王有功。
閟：隐藏，不显扬。
勤理：勤勉治理国家。
迟尔：期待你，对凤凰的呼唤。

翻译: 凤凰身披五彩羽毛，它的名字就是凤凰。
从前周朝德行昌盛，这只鸟在高山之上鸣叫。
和谐的鸣叫声随着吉祥的风，轻盈地飘荡。
听到它鸣叫的人会想些什么呢？只知道世间安宁康泰。
自从周公旦去世后，千年里它的光芒被隐藏。
我们的国君也勤于治理，期盼着你的降临，翱翔天际。

鉴赏

这是一首描写凤凰鸟的诗，通过凤凰的出现来反映出周朝盛世的象征意义。开篇“丹穴五色羽，其名为凤皇”生动地勾勒出了凤凰的神态和美丽的形象。“昔周有盛德，此鸟鸣高冈”表明在古代周朝盛世时，凤凰曾鸣叫于高冈之上。接着“和声随祥风，窅窕相飘扬”描绘了凤凰鸣叫的声音如同祥瑞的风，悠扬而有节奏。

诗人通过“闻者亦何事，但知时俗康”表达了当人们听到凤凰鸣叫时，只知道这是一个太平盛世的象征，而不去深究其他。然而，“自从公旦死，千载閟其光”一句则透露出一种对过去美好时代的怀念，凤凰的消失象征着那种盛德与祥瑞的结束。

最后，“吾君亦勤理，迟尔一来翔”表达了诗人希望君主能够像古代圣明君主那样励精图治，使得凤凰再次降临，这里“迟尔一来翔”表现的是对美好时代的期待与渴望。

总体而言，诗中融合了对过去盛世的怀念，以及对于现实的期许和期待。通过对凤凰鸟的描绘，诗人寄寓了对理想社会状态的向往，同时也反映出诗人对于历史与现实的深刻思考。

作者介绍: 韩愈
朝代：唐籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市）生辰：768～824

韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。