路转峰回意豁然，逢迎马首更飞泉。
地严九锁红尘外，天近三关黄道边。
奏简夜腾孤鹤表，步虚声彻老龙渊。
会须香火通仙籍，一洗人间未了缘。
《游天柱宫因留宿观醮》全文
- 拼音版原文全文
游 天 柱 宫 因 留 宿 观 醮 宋 /何 君 式 路 转 峰 回 意 豁 然 ，逢 迎 马 首 更 飞 泉 。地 严 九 锁 红 尘 外 ，天 近 三 关 黄 道 边 。奏 简 夜 腾 孤 鹤 表 ，步 虚 声 彻 老 龙 渊 。会 须 香 火 通 仙 籍 ，一 洗 人 间 未 了 缘 。
- 注释
- 路转峰回：形容道路曲折，景色多变。
豁然：开阔明亮的样子。
逢迎：迎接。
马首：马头，比喻前行的方向。
飞泉：飞流的泉水。
九锁：重重禁地或隐秘之处。
红尘：指世俗尘世。
三关：指重要的地理位置或境界。
黄道边：古人认为天道运行的轨迹，此处象征天宫。
奏简：演奏简单的乐器。
孤鹤：孤独的仙鹤，象征高洁。
步虚声：道教修炼者踏空而行的声音。
老龙渊：深潭，古老的深渊。
香火：供奉神佛时的香烛，象征信仰。
仙籍：仙人的名册，比喻成仙的资格。
人间未了缘：尘世间未完成的心愿或宿命。
- 翻译
- 道路曲折，峰回路转，心情豁然开朗，遇见马首，更有飞瀑流泉。
身处之地远离尘世的喧嚣，在九重禁地之外，接近天宫在黄道边。
夜晚奏起简朴的乐章，孤鹤振翅表达心声，步虚声穿越深潭老龙。
我期待能与仙人相通，洗尽尘世未了的情缘。
- 鉴赏
此诗描绘了一位游子在游历天柱宫时的所见所感。开篇“路转峰回意豁然，逢迎马首更飞泉”两句，通过山路蜿蜒、马儿奔跑与泉水飞泻的情景，展现了诗人登高远望后的豁然开朗之情。
接着，“地严九锁红尘外，天近三关黄道边”两句，则描绘了一种超脱尘世、接近仙境的意境。九锁与三关暗指对应的地理或精神上的封闭与开放，表达诗人追求的心灵自由和向往神秘高远之地。
“奏简夜腾孤鹤表，步虚声彻老龙渊”两句，通过古代文书奏简的意象，以及鹤的腾飞和龙渊中的声音传递，展示了诗人在夜晚的宁静与深邃中寻找超凡脱俗的境界。
最后，“会须香火通仙籍，一洗人间未了缘”两句，则表达了诗人通过修行、焚香等方式，与神仙交流，希望彻底断绝尘世之缘的心愿。
整首诗语言流畅，意境深远，充分体现了宋代文人对道教文化的向往以及追求精神自由的心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日小园独谣赠门下武相公
小园休沐暇，暂与故山期。
树杪悬丹枣，苔阴落紫梨。
舞丛新菊遍，绕格古藤垂。
受露红兰晚，迎霜白薤肥。
上公留凤沼，冠剑侍清祠。
应念端居者，长惭补衮诗。
依韵酬智谦上人见寄
性拙才非逸，同心友亦稀。
风昏秋病眼，霜湿夜吟衣。
莺谷期犹负，兰陔养不违。
吾师惠佳句，胜得楚金归。