秦灭燕丹怨正深，古来豪客尽沾襟。
荆卿不了真闲事，辜负田光一片心。
《读田光传》全文
- 翻译
- 秦朝消灭燕国，燕丹的仇恨更加深重，
自古以来的英雄豪杰都为此感到悲痛落泪。
- 注释
- 秦：秦朝。
燕丹：战国时期燕国的公子，因刺秦失败而自杀。
怨：仇恨。
正深：非常深重。
豪客：英雄豪杰。
沾襟：泪水打湿衣襟，表示极度悲伤。
荆卿：即荆轲，战国时期刺客，曾试图刺杀秦王。
不了：没有完成。
真闲事：真正的大事，指刺秦之事。
辜负：对不起，让...失望。
田光：燕国隐士，曾推荐荆轲刺秦。
一片心：全部的心意或忠诚。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李远的作品，名为《读田光传》。从诗中可以看出，诗人通过吟咏古人的事迹来抒发自己的情感和思想。
“秦灭燕丹怨正深”一句，提及了历史上的一个重大事件——秦国灭掉了燕国，留下了一段深刻的恩怨。这里的“丹怨”，指的是秦国攻破燕都时，燕昭王曾被囚禁并最终饿死于秦的故事。这不仅是两个国家间的恩怨，更象征着忠义之士对国家存亡的深切关怀。
“古来豪客尽沾襟”则描绘了古代那些志气高昂、胸怀壮志的人物，他们都被这段历史所感动，甚至到了袖湿于泪的程度。这句话表明诗人对于这些古人的情操给予了极高的评价。
“荆卿不了真闲事”中的“荆卿”，指的是战国时期的燕国贵族荆轲，他与田光一道，都是为了国家和民族的尊严而奋不顾身。这里诗人通过“不了真闲事”，表达了对于荆轲壮志未酬、英年早逝的无限惜念。
最后，“辜负田光一片心”则直接点出了诗人的主旨——对于田光这种为了国家和理想而献身的人物，诗人怀有深深的敬意。田光是战国时期的燕国大臣，他与荆轲一起策划了著名的“荆轲刺秦王”事件，以图报效亡国之仇。这句诗表达了对田光忠心不渝、始终如一理想的无比赞赏。
总体而言，这首诗通过对历史人物和事件的回顾，抒发了诗人对于忠义、节操和民族尊严等价值观念的高度认同。同时，也反映出诗人个人的情感世界，表达了一种时代的悲壮与英雄主义精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
小重山·花院深疑无路通
花院深疑无路通。
碧纱窗影下，玉芙蓉。
当时偏恨五更钟。
分携处，斜月小帘栊。
楚梦冷沈踪。
一双金缕枕，半床空。
画桥临水凤城东。
楼前柳，憔悴几秋风。