金波寒透水精帘，烧尽沈檀手自添。
风递笙歌门已掩，翠华何处夜厌厌。
《宫词二首·其二》全文
- 翻译
- 金黄色的月光穿透冰冷的水晶帘幕，沉香和檀木的熏香已被燃尽，还需亲手添加。
微风吹过，笙歌之声已消失在关闭的门后，华丽的车驾此刻不知何处，夜晚显得漫长而寂寥。
- 鉴赏
这句诗描绘了一个深宫寂寞、夜晚无人的场景。"金波"指的是宫中的池水，"寒透"则形容清晨或深夜的凉意渗透，"水精帘"是用来比喻窗户上的冰花或者薄雾，给人一种神秘和隔绝之感。而"烧尽沈檀手自添"则表明宫中的人为了取暖，不停地添加燃料，但却始终无法驱散心中的寒冷与孤独。"风递笙歌门已掩"意味着夜风轻拂，带来了远处的笙歌声，而宫门已经关闭，这种音乐也只能在门外回响，无法走进宫中。最后"翠华何处夜厌厌"则是诗人对那遥不可及的繁华生活感到怀念和渴望，"翠华"指的是宫廷中的辉煌与繁盛，而"夜厌厌"形容心中的寂寞与无尽的思念。
这首诗通过对宫中景物的描写，表达了作者对深宫生活的孤独和对外界繁华的渴望。语言优美，意境幽深，是一首颇具代表性的宫廷诗词。
- 作者介绍
- 猜你喜欢