才见春花荣，又见春花谢。
花谢绿成阴，瞬目逢炎夏。
谁知俯仰间，祝融便回驾。
却喜西风来，美矣难酬价。
且效柴桑人，寄傲南窗下。
此意自领会，那许傍人借。
所愿无荣辱，静中观物化。
《次宋省斋立秋》全文
- 注释
- 才：刚刚。
见：看见。
春花：春天的花朵。
荣：繁荣。
谢：凋谢。
绿成阴：绿叶成荫。
炎夏：炎热的夏天。
祝融：古代神话中的火神。
西风：秋风。
难酬价：难以用价值衡量。
柴桑人：指陶渊明，他曾居住在柴桑。
寄傲：寄托傲然之心。
自领会：自己能领悟。
傍人：他人。
无荣辱：没有荣耀和耻辱。
静中：在宁静中。
物化：万物的变化。
- 翻译
- 刚刚欣赏过春天花开的繁荣景象，转眼又见花朵凋零
凋零的花瓣绿叶成荫，眨眼间夏天炎热已至
谁能想到，在这低头抬头之间，火神祝融已经离去
欣喜的是秋风又来，它的美好难以用价值衡量
暂且效仿陶渊明，于南窗下寄托傲然之情
这份心境只有自己能领悟，怎能轻易与他人分享
我所期望的只是无荣耀亦无耻辱，静静观察万物变化
- 鉴赏
此诗描绘了春去夏至的景象和心境。开首两句“才见春花荣，又见春花谢”迅速勾勒出春色的变化，与读者共鸣情怀。紧接着，“花谢绿成阴，瞬目逢炎夏”则展示了自然界的连续性，从春到夏的过渡无不透露出诗人对时光易逝的感慨。
“谁知俯仰间，祝融便回驾”一句中，借用神话典故表达时间飞逝，令人生出无尽哀愁。此处“祝融”指南方火神，这里象征着炎热夏日的到来，同时也暗示了时光的不可挽留。
然而，在“却喜西风来，美矣难酬价”中，却又流露出对凉爽西风的喜悦和欣赏。这不仅是对自然美景的赞颂，也反映出诗人在夏日炎热中的求清欲淡之心。
随后，“且效柴桑人，寄傲南窗下”表明诗人愿意效仿古人柴桑（指东汉时期的隐士），在南窗下享受清凉，抒发自己的傲世情怀。这里，“柴桑人”化用了古代隐逸之风，而“寄傲南窗下”则是诗人对淡泊明志的一种表达。
至于“此意自领会，那许傍人借”，则是说这种超然物外的境界和情感，不是旁人所能理解或模仿的，是诗人内心独有的领悟。
最后，“所愿无荣辱，静中观物化”表达了诗人对名利的淡泊，以及希望在平静中观察万物的变化，寻求一种超脱世俗的精神寄托。这不仅是对个人生命境界的一种追求，也是对自然规律的一种顺应。
总体来说，此诗通过春夏交替的景象，表达了诗人对于时间流逝、自然变换以及个人情感世界的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日山中怀周伯恒宪使
平林春鸠鸣，茶人闻曙戒。
植杖循青畦，霄晴涤余蔼。
俯仰极天泉，所思竟谁在。
感公推至心，生平无殊快。
旁语及家事，久隐苦穷隘。
古有苏云卿，食圃于不贷。
更语及神仙，低徊若深慨。
古有许旌阳，忠孝垂当代。
仲君抱奇质，叶药起沉瘥。
浩然鸾鹤情，遂欲游方外。
吁嗟世风下，黄虞邈难逮。
谡谡松崖吹，仿佛留清籁。
留别季希韩同令兄沧苇侍御
不著千狐腋，便跨千金鞍。
此乐何足道，最忆心所欢。
老作广陵客，半岁别江干。
南烹爱鱼虾，西馔列脯肝。
困坐蹇驴背，腰脚失轻安。
上党天下脊，望远路漫漫。
对此重离别，亟归腊已残。
妇卧牛衣中，泪不为汝弹。
儿恐复却去，兴不为汝阑。
念我故人面，秉烛须细看。
故人喜我至，谈深酒屡寒。
我爱兽炭红，顿忘斤力殚。
博雅侍御公，邀过同盘餐。
谓言吾弟宅，虽无杜位宽。
与君同守岁，勿负良会难。
请看雌雄剑，既合谁不叹。
留客无奇策，何以免疲单。
但愿泥滑滑，后土无寸乾。