涧落峰寒似往时，重阳面目许谁知。
摇摇枫叶未全赤，草草菊花成后期。
酒量稍增愁渴肺，诗材顿减费衰髭。
一年节物财如此，太息空形老大悲。
《九日》全文
- 注释
- 涧落：山涧的流水。
峰寒：寒冷的山峰。
往时：过去的时候。
面目：气息，风貌。
许谁知：谁知道。
摇摇：摇曳。
枫叶：枫树的叶子。
未全赤：尚未完全变红。
草草：匆匆忙忙。
后期：错过最佳时期。
酒量：饮酒的能力。
愁渴肺：愁肠百结。
诗材：作诗的才思。
衰髭：稀疏的胡须。
节物：节庆景象。
财：凄凉。
太息：叹息。
空形：空虚的形态。
老大悲：老态悲伤。
- 翻译
- 山涧的流水依旧寒冷如旧时，重阳节的气息又有谁知道呢。
枫叶摇曳尚未完全变红，菊花匆匆开放已错过最佳时期。
酒量虽稍有增加却仍愁肠百结，诗才突然衰退让胡须都显得稀疏了。
一年的节庆景象如此凄凉，感叹岁月空逝，只剩老态悲伤。
- 鉴赏
这首宋诗《九日》是赵蕃所作，描绘了重阳节时的景象和诗人的心境。首句“涧落峰寒似往时”以深秋涧水和峰峦的寒意，勾勒出节日氛围，暗示时光流转与往昔相似。次句“重阳面目许谁知”表达了诗人对岁月流逝的感慨，不知他人是否还能理解此时此刻的自己。
“摇摇枫叶未全赤”描绘了枫叶尚未完全转红的景象，象征着秋天的渐进和生命的不息。然而，“草草菊花成后期”则透露出诗人对未能如约赏菊的遗憾，暗含了对未来的不确定感。
“酒量稍增愁渴肺”写诗人借酒浇愁，但愁绪并未因此减少，反而加剧了身体的不适。最后一句“诗材顿减费衰髭”则揭示了诗人才思减退，连写诗都感到力不从心，鬓发斑白，感叹岁月催人老。
整首诗通过自然景色的描绘和自身感受的抒发，展现了诗人对时光易逝、年华老去的深深感慨，以及对生活变迁的无奈与悲凉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻砧
深闺乍冷鉴开箧，玉箸微微湿红颊。
一阵霜风杀柳条，浓烟半夜成黄叶。
垂垂白练明如雪，独下闲阶转凄切。
祗知抱杵捣秋砧，不觉高楼已无月。
时闻寒雁声相唤，纱窗只有灯相伴。
几展齐纨又懒裁，离肠恐逐金刀断。
细想仪形执牙尺，回刀剪破澄江色。
愁捻银针信手缝，惆怅无人试宽窄。
时时举袖匀红泪，红笺谩有千行字。
书中不尽心中事，一片慇勤寄边使。