忆昨追凉孺子亭，再来荷柳竞凋零。
试当止水凭栏看，我亦疏髯白数茎。
《重过东湖二首·其一》全文
- 注释
- 忆：回想。
昨：去年。
追凉：寻找阴凉。
孺子亭：一个地名，可能指某个有凉亭的地方。
再：再次。
来：来此。
荷：荷花。
柳：柳树。
竞：争相。
凋零：枯萎凋谢。
试：尝试。
当：对着。
止水：静止不动的水，常用来比喻心境平静。
凭栏：靠着栏杆。
看：观看。
我：指诗人自己。
亦：也。
疏髯：稀疏的胡须。
白数茎：掉了几根。
- 翻译
- 回忆起去年在孺子亭纳凉的日子，
这次再来却发现荷花柳树都已经凋零了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《重过东湖二首(其一)》中的一句。诗人回忆起往昔在孺子亭乘凉的情景，如今再次造访，却只见荷叶柳枝已凋零殆尽。他倚着栏杆，静观止水，感叹岁月如流，自己也已添了几根白发。此句寓含了诗人对时光流逝和人事变迁的感慨，以自然景色的变化映照个人的沧桑之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陪欧阳奎文周秋夜宴集
高阳酒徒厌拘束，洞箫清夜吹寒玉。
月影微生沧海波，秋声泻入南窗竹。
主人好怀为我开，前除扫叶剜苍苔。
移席传呼秉银烛，飞觞不惜空金罍。
百年交契亦无数，且得共君长夜语。
兰苕翡翠自春风，延平剑合蛟龙舞。
我家茆屋江之西，门闭不闻车马嘶。
携书树底骑牛读，得句樽前洗竹题。
酒酣拊缶山谷响，聊共渔歌答樵唱。
此时半面未逢君，何乃见之辄称赏。
论交不论浅与深，丈夫一语轻千金。
白璧无瑕人所贵，青云有路我何心。
箫声不断酒如注，泓下龙吟月涵雾。
仙人招我归去来，云车相候蓬莱路。