流澌纷影入鱼粱，药径秋岩气已伤。
天下嶙峋归草阁，郊原深永怯牙樯。
烟苞衰柳馀晴媚，日蔼江篱落照黄。
更自红霜夜明灭，文涟丹溜总相妨。
《秋尽晚眺·其二》全文
- 翻译
- 流水倒映在鱼梁上，药草小径秋岩间气息凄凉。
世间峥嵘万物归于草屋，郊野深远之处令人心惊牙樯的微弱。
烟雾笼罩的老柳树在晴朗中显得娇媚，夕阳下江边篱笆染上金黄。
更深夜静，红霜时明时暗，波纹涟漪与红色的水道相互妨碍。
- 注释
- 流澌：流动的冰块或薄冰。
药径：长满药草的小路。
秋岩：秋天的岩石。
气已伤：气息凄凉。
嶙峋：形容山石突兀、不规则。
草阁：简陋的草屋。
怯：害怕，担忧。
牙樯：古代船上用以支撑帆的细长木杆。
衰柳：老态龙钟的柳树。
晴媚：晴朗而妩媚。
江篱：江边的篱笆。
落照：落日余晖。
红霜：红色的霜冻。
文涟：水面的波纹。
丹溜：红色的水流。
相妨：相互妨碍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的山水景象，诗人通过对自然界的细腻描写，表达了自己内心的感慨和哲思。
"流澌纷影入鱼粱"一句，以动人的意象捕捉到了水流与光影相互作用的情景。"药径秋岩气已伤"则透露出一种萧瑟、凋敝之感，表明时序更迭，万物皆有衰败的一面。
"天下嶙峋归草阁，郊原深永怯牙樯"两句，描绘了山峦回归于静谧的自然状态，而野外的景象则显得遥远而又深邃，给人一种超凡脱俗之感。
"烟苞衰柳馀晴媚，日蔼江篱落照黄"这两句，以柔和的笔触勾勒出秋天晚霞下的景色。柳树在轻烟中显得苍老而脆弱，而夕阳的余晖洒在江堤上，带来了一抹温暖的色彩。
"更自红霜夜明灭，文涟丹溜总相妨"则描绘了秋末冬初之际，自然界的冷清与寂静。霜雪覆盖大地，而诗人内心的忧虑和困顿似乎也随之而来。
整首诗通过对秋天景象的刻画，展示了诗人的情感世界和哲学思考。此外，语言简洁、意境深远，是这首诗的一大特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢