诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《问刘十九》
《问刘十九》全文
唐 / 白居易   形式: 五言绝句  押[虞]韵

绿蚁新醅酒,红泥小火炉。

晚来天欲雪,能饮一杯无?

(0)
拼音版原文全文
wènliúshíjiǔ
táng / bái

绿xīnpēijiǔhóngxiǎohuǒ

wǎnláitiānxuěnéngyǐnbēi

注释
绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。
醅:酿造。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。
新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
雪:下雪,这里作动词用。
无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
注释2

1、绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。

2、醅:没有过滤的酒。

翻译
新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。
天快黑了大雪将至,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒?
译文

新酿的米酒,色绿香浓;

小小红泥炉,烧得殷红。

天快黑了,大雪要来啦……

能否共饮一杯否?老兄!

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日闲适的画面。"绿蚁新醅酒,红泥小火垆"两句,通过对比鲜明的颜色和形象的物体,生动地展现了诗人在寒冷天气中享受美酒的情景。"绿蚁新醅酒"中的“蚁”字用来形容酒的清纯,而"红泥小火垆"则描绘出一个温暖的小炉灶,烘托出了室内的温馨氛围。

第三句"晚来天欲雪"营造了一种时间的紧迫感和季节的转换,预示着外面即将下雪,增添了诗中冬日的气氛。最后一句"能饮一杯无"流露出诗人对酒的喜爱,以及在严寒来临前享受生活、放松心情的愿望。

整首诗通过简洁明快的语言和生动的意象,传达了诗人对简单生活乐趣的珍视,以及面对即将到来的冬季冷酷,仍能保持一份温暖与自在的心态。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

梅·其五

繁花高树最宜晴,细雨横枝亦奈阴。

色薄半开都有态,香浓初谢转伤情。

水边却恨无多子,山嘴尤怜太瘦生。

驿使折来春信早,单于吹罢角声清。

(0)

十三夜携杯浮桥看月

一轮秋月到天心,此夜全无云片侵。

雅静每于閒后见,孤高难向闹中寻。

渐圆渐好形神正,愈大愈明精气深。

最是溪间波影里,金光摇动玉沉沉。

(0)

桐影涧流

篱落梧桐月,情人语夜深。

露华垂近叶,烟翳失前林。

茶果随宜设,琴尊不用寻。

山虚鸣络纬,幽涧亦流音。

(0)

次韵吴推官二首·其一

紫菊红萸仍酒美,万里秋云接天水。

登高能赋我何堪,会逢其适聊尔耳。

苍山小亭看弈棋,不有此客无此诗。

古往今来吹破帽,河梁归路月明知。

(0)

次韵昌甫仲春读谪仙诗

渊明太事多,汲汲泥诗酒。

子云良自苦,载醪竟何有。

芭尊太玄八十一,统集饮酒二十首。

我贵知我希,却扫且缄口。

(0)

次韵斯远夜归

看梅集池馆,风雨中夜归。

当君扶舆际,是我寻梦时。

山气既巃嵷,晨光且熹微。

倏来五字工,亟读起披衣。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1