诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《问刘十九》
《问刘十九》全文
唐 / 白居易   形式: 五言绝句  押[虞]韵

绿蚁新醅酒,红泥小火炉。

晚来天欲雪,能饮一杯无?

(0)
拼音版原文全文
wènliúshíjiǔ
táng / bái

绿xīnpēijiǔhóngxiǎohuǒ

wǎnláitiānxuěnéngyǐnbēi

注释
绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。
醅:酿造。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。
新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
雪:下雪,这里作动词用。
无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
注释2

1、绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。

2、醅:没有过滤的酒。

翻译
新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。
天快黑了大雪将至,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒?
译文

新酿的米酒,色绿香浓;

小小红泥炉,烧得殷红。

天快黑了,大雪要来啦……

能否共饮一杯否?老兄!

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日闲适的画面。"绿蚁新醅酒,红泥小火垆"两句,通过对比鲜明的颜色和形象的物体,生动地展现了诗人在寒冷天气中享受美酒的情景。"绿蚁新醅酒"中的“蚁”字用来形容酒的清纯,而"红泥小火垆"则描绘出一个温暖的小炉灶,烘托出了室内的温馨氛围。

第三句"晚来天欲雪"营造了一种时间的紧迫感和季节的转换,预示着外面即将下雪,增添了诗中冬日的气氛。最后一句"能饮一杯无"流露出诗人对酒的喜爱,以及在严寒来临前享受生活、放松心情的愿望。

整首诗通过简洁明快的语言和生动的意象,传达了诗人对简单生活乐趣的珍视,以及面对即将到来的冬季冷酷,仍能保持一份温暖与自在的心态。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

道中憩废寺三首·其一

徙倚前朝寺,依栖旧法筵。

狐狸啼白昼,龙象泣诸天。

宝树萦蛛网,蜗涎绣石莲。

给园犹寂寞,岐路倍堪怜。

(0)

生查子

蟋蟀正悲秋,雁语来相凑。

帘幕卷西风,新月如人瘦,今夕夜何其,数尽莲花漏。

谁悟木樨蝉,鼻观香先透。

(0)

虞美人.旅夜

孤檠焰短西风劲,约略三更尽。笙歌吹得梦零星。

隔院谁家欢宴未曾停。

年年人为悲秋瘦,况复严寒候。

城乌啼下满帘霜,今夜漏声偏比客愁长。

(0)

杨柳枝二首·其一

东风无力落花轻。界破桃腮柳眼明。

除却游湖无个事,但拈红豆打黄莺。

(0)

菩萨蛮.即事二首·其二

画槌点尽花间鼓。三条弦上分明语。门外撼铜环。

小窗惊梦残。手挼红杏瓣。抛向阶前满。

无计奈他何。娇憨情态多。

(0)

祝英台读书处

红紫秋花浥露开,读书台畔一徘徊。

早逢木叶潇潇下,何处吟魂冉冉来。

粉蝶双飞还似舞,罗裙五色未全灰。

壁间剩有相思句,拂藓搜寻那忍回。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1