扶病寻溪友，忘忧泛钓槎。
渚寒无宿鹭，月白有啼鸦。
败壁青灯暗，幽窗稚子哗。
无生未暇说，且复议桑麻。
《小舟晚归二首·其一》全文
- 注释
- 扶病：抱病之身。
寻：寻找。
溪友：溪边的朋友。
忘忧：忘却忧虑。
泛钓槎：泛舟垂钓。
渚：水中小洲。
宿鹭：过夜的白鹭。
月白：明亮月光。
啼鸦：乌鸦的叫声。
败壁：破败的墙壁。
青灯：昏暗的青灯。
幽窗：幽静的窗户。
稚子：孩童。
哗：喧闹。
无生：人生哲理。
暇：空闲。
说：探讨。
桑麻：农事和蚕麻。
- 翻译
- 抱病之身寻找溪边的朋友，忘却忧虑泛舟垂钓。
水中小洲寒冷没有过夜的白鹭，明亮月光下传来乌鸦的叫声。
破败的墙壁旁，昏暗的青灯摇曳，幽静的窗户边，孩童们喧闹不止。
人生哲理还没来得及探讨，暂且先讨论农事和蚕麻之事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《小舟晚归二首(其一)》。诗中描绘了诗人带病探访朋友，乘船垂钓的场景。他忘记了忧虑，沉浸于自然之中。溪边的洲渚寒冷，没有栖息的鹭鸟，只有皎洁月光下乌鸦的啼叫，增添了夜晚的寂静。诗人身处破败的墙壁下，昏暗的青灯旁，听到窗内稚子的喧闹声。在这样的环境中，他暂时放下对生死的思考，转而讨论起农事，即桑麻种植的话题。整首诗以细腻的笔触展现了诗人闲适又略带寂寥的心境，以及对田园生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送五羊曾仲卿改秩受县南归
近派家于粤，初封国自鄫。
要无非我族，终不是它曾。
阅谱宗盟重，联官事契增。
居常多阻间，仅获一瞻承。
逆旅重交臂，高谈屡抚膺。
秋风楼上月，雨夜案头灯。
把酒相兄弟，论文复友朋。
众星朝北斗，群翼让南鹏。
墨绶恩光烂，花城喜气蒸。
宜民条教出，溢耳颂声腾。
鹗牍交飞上，鸾台缓步登。
难中须有立，妙处要无称。
顾我羞低首，从今乐曲肱。
未忘为吏隐，犹学在家僧。
念旧宁无感，驰书恐不能。
官高馀健走，可遣到庐陵。