淮南木落秋云飞，楚宫商歌今正悲。
青春白日不与我，当垆举酒劝君持。
出门驱驰四方事，徒用辛勤不得意。
三山海底无见期，百龄世间莫虚弃。
君不见金城帝业汉家有，东制诸侯欲长久。
奸雄窃命风尘昏，函谷重关不能守。
龙蛇出没经两朝，胡虏凭陵大道销。
河水东流宫阙尽，五陵松柏自萧萧。
《长歌行》全文
- 翻译
- 淮南的树木凋零，秋云飘荡，楚宫中的商歌唱得如此凄凉。
青春的日子不再属于我，只能在酒馆中举杯，劝你珍惜时光。
奔波在外，忙碌于世事，却始终不得志。
三座仙山海底深不可测，人生短暂，切勿虚度光阴。
你看那金城的帝业曾是汉家所有，东边的诸侯想维持长久。
但奸雄篡位，世道混乱，连函谷关这样的重镇都无法坚守。
历经两朝更迭，胡虏侵凌，大道已不再辉煌。
随着河水东流，昔日宫殿已成遗迹，只有五陵的松柏独自哀鸣。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘复的《长歌行》，是一篇表达诗人对历史兴亡和个人抱负不能施展深切感慨的作品。诗中通过淮南木落、楚宫商歌等意象，抒发了秋天的萧瑟景象以及诗人内心的悲凉情绪。
"青春白日不与我，当垆举酒劝君持" 表达了诗人对青春易逝、时光不可挽回的无奈，以及对友人或同代人的关切，希望对方珍惜时光。
"出门驱驰四方事，徒用辛勤不得意" 揭示了诗人外出处理各种事情虽然付出了极大的努力，但最终却没有达到预期的效果，这种无力感和失落感充斥在诗人的心中。
接着的 "三山海底无见期，百龄世间莫虚弃" 强调了时间不等人，生命短暂，不应该空耗时日。这里的“三山”可能是指古代传说中的仙山，也象征着远离尘世的理想之地。
"君不见金城帝业汉家有，东制诸侯欲长久" 这两句引用了历史上汉朝强盛时期的景象，表达了对过去辉煌历史的怀念，以及对统一和长治久安的向往。这里的“金城”指的是汉朝都城长安。
然而接下来的 "奸雄窃命风尘昏，函谷重关不能守" 揭示了历史上的变故，即使是雄伟的防御工事如函谷关，也无法阻挡时势的变化和权力的更迭。这里的“奸雄”指的是那些阴谋篡位的人，而“风尘昏”则形容动乱时代的混沌景象。
最后 "龙蛇出没经两朝，胡虏凭陵大道销" 和 "河水东流宫阙尽，五陵松柏自萧萧" 描述了历史变迁中王朝兴替、国力强弱的巨大变化，以及自然景观的永恒与人类活动的短暂。这里的“龙蛇”象征着皇权的更迭，“胡虏”指的是北方游牧民族，而“五陵松柏自萧萧”则是对历史遗迹和自然界物寂寞景色的描绘。
总体而言，这首诗通过对历史兴衰的反思，表达了诗人对于个人命运与时代变迁之间关系的深刻感悟，以及对时光流逝、英雄落幕的无尽哀伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠李兕彦威秀才
魏王大瓢实五石，种成濩落将安适。
可怜公子持十牛，海上三年竟何得。
先生少负不羁才，从军数到单于台。
天山直欲三箭取，白衣将军何人哉。
夜逢怪石曾饮羽，戏中戟枝何足数。
誓将马革裹尸还，肯学班超苦儿女。
封侯卫、霍知几许，老矣先生困羁旅。
酒酣聊复说平生，结袜犹堪一再鼓。
弃书捐剑学万人，纨裤儒冠皆误身。
穷途政似不龟手，与世羞为西子颦。
如今惟有谈天口，云梦胸中吞八九。
世间万事寄黄粱，且与先生说乌有。
送黄师是赴两浙宪
世久无此士，我晚得王孙。
宁非叔度家，岂出次公门。
白首沉下吏，绿衣有公言。
哀哉吴越人，久为江湖吞。
官自倒帑廪，饱不及黎元。
近闻海上港，渐出水底村。
愿君五裤手，招此半菽魂。
一见刺史天，稍忘狱吏尊。
会稽入吾手，镜湖小于盆。
比我东来时，无复疮痍存。