宫词·其六十六全文|注释|赏析

《宫词·其六十六》全文

宋 / 王仲修形式: 七言绝句押[庚]韵

煌煌玉烛四时平，顺气熏蒸万物成。

谩说蓬莱宫里橘，宣和殿下荔枝生。

(0)

注释: 煌煌：光明盛大。
玉烛：比喻明亮的月亮或烛火。
四时：四季。
顺气：和煦的气候。
熏蒸：温暖的滋养。
谩说：徒然说，空谈。
蓬莱宫：传说中的仙人居住之地。
橘：柑橘类水果。
宣和殿下：指皇帝或皇室成员。
荔枝：热带水果。

翻译: 明亮的玉烛照耀四季，万物在和煦的气息中生长。
别说什么蓬莱宫中的橘子，宣和殿下的荔枝也能生长。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境般的宫廷生活图景，通过对比和夸张的手法，展现了皇宫内外的一种超凡脱俗的美好状态。

"煌煌玉烛四时平"一句，设定了一个时间背景，即一年四季都如同白天一般明亮，这里的“煌煌”形容光彩夺目，而“玉烛”则是用来比喻这种光明的词汇，它既可以指代月光，也可理解为神仙之境的光辉。"顺气熏蒸万物成"进一步渲染了这一仙境，"顺气"意味着一种和谐自然的气息，而"熏蒸万物成"则形容这种气息能使万物生长、成熟。

接下来的两句"谩说蓬莱宫里橘，宣和殿下荔枝生"则具体描绘了仙境中的景象。蓬莱是传说中神仙所居之地，而宣和殿则可能是皇宫中的一个特定区域。诗人通过"谩说"一词，既保留了一种虚幻的色彩，也表明这些景象并非寻常之物。在这样的仙境中，橘树和荔枝不仅能生长，还能在皇宫内外自然而然地开花结果，展现出一种超越凡俗规律的生命力。

整首诗通过对神仙生活的想象和对皇宫美好景色的描绘，表达了一种对于理想世界的向往。这种写法在宋代文学中颇为流行，它不仅展现了诗人的艺术功底，更反映出当时文人对于超脱尘世、追求精神境界的共同情愫。

作者介绍: 王仲修
朝代：宋

王仲修，成都华阳（今四川成都）人，徙家开封。圭子。神宗熙宁三年（一○七○）进士。八年，以著作佐郎为崇文院校书。同知太常礼院（《宋会要辑稿》卷选举三三之一四）。元丰四年（一○八一），坐谒告淮南时所为不检，冲替（同上书职官六六之一五）。七年，为著作佐郎（《续资治通鉴长编》卷三四八）。哲宗元祐二年（一○八七）勒停。元符三年（一一○○），为其父王圭诉冤，尽复圭故官谥赠。事见《东都事略》卷八○《王圭传》。