诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《桐花》
《桐花》全文
宋 / 欧阳修   形式: 古风

猗猗井上桐,花叶何蓑蓑。

下荫百尺泉,上耸陵云材。

翠色洗朝露,清阴午当阶。

幽蝉自嘒嘒,鸣鸟何喈喈。

日出花照耀,飞香动浮埃。

今朝一雨过,狼籍黏青苔。

斯桐乃谁树,意若铭吾斋。

常闻汉道隆,上下相和谐。

选吏择孝廉,视民婴与孩。

政声如九韶,百物绝妖灾。

优优颍川守,能致凤凰来。

到此几千载,丹山自崔嵬。

圣君勤治理,百郡列贤才。

嗟尔不自勉,凤凰其来哉。

(0)
翻译
茂盛的井边梧桐树,花叶繁密又婆娑。
树下有深深的泉水,树梢直插云霄如栋梁。
翠绿的叶子洗净朝露,午时阴凉洒满台阶。
静谧的蝉鸣声声,鸟儿欢快地歌唱。
朝阳下花朵灿烂,香气飘散引动尘埃。
今日一场雨后,落叶狼藉粘满青苔。
这梧桐是谁所栽,仿佛在铭刻我的书房。
常听说汉代盛世,上下一心和谐无疆。
选拔官员注重孝廉,爱护百姓如同婴儿。
政绩如九韶乐章,万物安宁无灾害。
颖川太守悠闲而贤明,引来凤凰翩翩起舞。
这样的景象已延续千年,丹山依旧巍峨壮丽。
圣明君主勤于政务,各地郡守都是贤才。
唉,你若不自我激励,凤凰又怎能飞来?
注释
猗猗:形容树木茂盛。
蓑蓑:形容花叶繁密。
荫:遮蔽。
陵云材:高耸入云的木材。
朝露:早晨的露水。
幽蝉:寂静的蝉。
嘒嘒:蝉鸣声。
喈喈:鸟鸣声。
浮埃:轻飘的尘埃。
斯桐:这棵梧桐。
铭吾斋:铭记在我的书房。
汉道隆:汉代的盛世。
孝廉:古代选拔官员的品德标准。
婴与孩:像对待婴儿一样爱护民众。
九韶:古代的高雅音乐。
优优:悠闲而贤明的样子。
凤凰:古代象征吉祥的神鸟。
丹山:象征吉祥的红色山峰。
崔嵬:高大险峻。
圣君:圣明的君主。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《桐花》,通过对井边桐树的描绘,寄寓了深沉的感慨。诗中以“猗猗井上桐”起笔,形象地展现了桐树的茂盛和生机,花叶繁密,绿意盎然。接着,诗人通过“下荫百尺泉,上耸陵云材”赞美桐树的高大与坚韧,象征着高尚的品质。

诗中“翠色洗朝露,清阴午当阶”描绘了早晨的清新和中午的宁静,而“幽蝉自嘒嘒,鸣鸟何喈喈”则增添了自然的和谐之声。然而,随着“今朝一雨过,狼籍黏青苔”,景象转为落寞,暗示了世事无常。

诗人将桐树比作人才,借“斯桐乃谁树,意若铭吾斋”表达了对选拔贤才的期望,希望朝廷能像汉代那样重视孝廉,关注民生。他以“优优颍川守,能致凤凰来”赞扬那些有德行的地方官,他们能使地方繁荣,吸引贤人。

最后,诗人感叹历史的沧桑变迁,圣明君主治理下的百郡贤才辈出,但同时也警示读者要自我勉励,期待凤凰(贤才)的到来。整首诗寓言深刻,借景抒怀,体现了欧阳修的文人情怀和政治抱负。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

归兴

觅得江头汝水船,朝来归兴已翩翩。

乡山故旧逢迎处,细说名邦馆谷贤。

(0)

寄李晏诸生

湖海扁舟远,园林数子劳。

丹诚怜尔辈,玉案愧吾曹。

昨夜金沙目,何时汝水舠。

綵云连集庆,细酌盍簪醪。

(0)

读春秋

尘网那胜久陆沉,青灯遥夜照孤吟。

化工妙契何由得,慷慨平生尽笔心。

(0)

不寐

清夜迢迢境阒然,百年心事在韦编。

可堪夙志浑孤负,空得浮生雪满颠。

(0)

写家书后作寄璿子·其二

晏子传书久达家,诸孙亲果任喧哗。

慇勤寄语青灯伴,逐日新功好倍加。

(0)

同胡冕陈凤宿路口铺

乡情诗思共悠悠,烛尽宵阑立未休。

记得丁宁檐际语,好来芸馆话春秋。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1