桂树鸳鸯起，兰苕翡翠翔。
风高丝引絮，雨罢叶生光。
蝶粉花沾紫，蜂茸露湿黄。
愁酲与消渴，容易为春伤。
《小圃》全文
- 注释
- 桂树：桂花树。
鸳鸯：一种水鸟，雌雄成对。
兰苕：兰花的茎。
翡翠：绿色宝石，这里指翠鸟。
丝：柳絮。
絮：柳絮。
雨罢：雨停之后。
蝶粉：蝴蝶身上的粉。
蜂茸：蜜蜂腹部的细毛。
露：露水。
愁酲：因忧愁而醉酒。
消渴：口渴。
春伤：因春天的到来而引发的情感波动。
- 翻译
- 桂花树下鸳鸯成双，兰草丛中翡翠飞翔。
微风吹过，柳絮随风飘扬，雨后叶子更显光泽。
蝴蝶翅膀上沾染着紫色的花粉，蜜蜂触须上挂着湿润的黄色花蜜。
忧虑、醉酒和口渴，都容易在春天来临之际引发伤感。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《小圃》中的一联，描绘了小圃中的生动景象。诗人以细腻的笔触，将桂树和鸳鸯、兰苕和翡翠相提并论，展现了园中鸟类的和谐共处。"桂树鸳鸯起，兰苕翡翠翔"这两句，形象地刻画出一对对鸳鸯在桂树间嬉戏，兰苕上翡翠鸟翩翩飞翔的画面，富有动态美。
接下来的两句"风高丝引絮，雨罢叶生光"，通过风起、雨停的自然变化，进一步渲染了环境的清新与生机。风吹动着柳絮飘飞，雨后叶片上闪烁着光芒，这些细节描绘得十分传神。
"蝶粉花沾紫，蜂茸露湿黄"，诗人观察到蝴蝶在紫色花朵上沾染了粉黛，蜜蜂的触须上沾满了清晨的露水，色彩斑斓，充满盎然春意。
最后两句"愁酲与消渴，容易为春伤"，诗人借物抒怀，表达了自己在欣赏春景时，内心深处的淡淡愁绪和对时光易逝的感慨。春色虽美，却也容易引发人的感伤，尤其是对于那些经历过世事变迁的人来说。
总的来说，这首诗以细腻的观察和深情的笔触，描绘了一幅生机勃勃的春日小圃图，同时也流露出淡淡的哀愁，体现了欧阳修诗歌的婉约风格。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
拟古诗·其五
磊落元始祖，英名出天然。
继统一海内，彬彬任才贤。
偃武重斯文，生民皆息肩。
从容颇中道，暗合如有传。
胡俗思改易，华风未能全。
文统与桑哥，相继专威权。
兹诚损盛德，诛殛断弗怜。
贻谋计亦疏，国运无百年。