何能浣客愁，长夏暮江头。
岚远疑无象，潮平似不流。
须臾云送雨，荡飏鸟随舟。
明年北归去，谈话未应休。
《江暮》全文
- 拼音版原文全文
江 暮 宋 /晁 说 之 何 能 浣 客 愁 ，长 夏 暮 江 头 。岚 远 疑 无 象 ，潮 平 似 不 流 。须 臾 云 送 雨 ，荡 扬 鸟 随 舟 。明 年 北 归 去 ，谈 话 未 应 休 。
- 注释
- 何能：怎能。
浣：洗涤。
客愁：旅人的忧愁。
长夏：漫长的夏季。
暮：傍晚。
江头：江边。
岚：山中的雾气。
疑无象：似乎没有形状。
潮平：江面平静。
似不流：好像不流动。
须臾：片刻。
云送雨：乌云带来雨水。
荡飏：飘摇。
鸟随舟：鸟儿随着船只。
明年：来年。
北归：向北返回。
谈话：交谈。
未应休：恐怕不会停止。
- 翻译
- 如何洗尽旅人的忧愁，在这漫长的夏日傍晚江边。
远处山岚若隐若现，仿佛没有形状，江面平静得像不流淌一般。
片刻间乌云带来雨水，飞鸟随波逐流。
到明年我北归之时，这样的交谈恐怕不会停止。
- 鉴赏
这首诗名为《江暮》，是宋代诗人晁说之所作。诗人以江边夏日傍晚为背景，表达了对客愁的洗涤和对未来的期待。首句“何能浣客愁”直接抒发了诗人试图排解旅人忧思的愿望，"浣"字形象地描绘出洗刷愁绪的画面。
接下来的两句“长夏暮江头”，点明了时间和地点，夏日漫长，傍晚时分，江面开阔，景色宜人。诗人通过“岚远疑无象，潮平似不流”描绘江面上的景象，远处山岚若隐若现，潮水平静得仿佛停止了流动，营造出一种宁静而深远的意境。
“须臾云送雨，荡飏鸟随舟”进一步描绘了自然的变化，云彩带来短暂的雨水，鸟儿随着船只起伏，动态与静态相结合，增添了画面的生动性。最后两句“明年北归去，谈话未应休”，诗人表达了对未来归乡的期待，想象着与亲朋好友畅谈的场景，流露出对家乡的思念和对相聚的渴望。
总的来说，这首诗以江景为载体，寓情于景，展现了诗人的情感变化和对生活的感悟，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢