诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉和圣制送来济应制》
《奉和圣制送来济应制》全文
隋朝 / 许敬宗   形式: 古风  押[东]韵

万乘腾镳警岐路,百壶供帐饯离宫。

御沟分水声难绝,广宴当歌曲易终。

兴言共伤千里道,俯迹聊示五情同。

良哉既深留帝念,沃化方有赞天聪。

(0)
注释
万乘:指帝王,古代一车四马为一乘,万乘形容帝王的车驾,代指帝王。
腾镳:马匹飞驰,镳是马嚼子两端露出嘴外的部分,这里代指马。
岐路:岔路,引申为人生的选择或道路。
百壶:大量的壶,这里指代美酒众多。
供帐:陈设帷帐,准备宴席。
御沟:皇宫中的水渠。
分水声:水流被渠道分开的声音。
广宴:盛大的宴会。
当歌:对着歌曲,指在宴会上唱歌。
易终:容易结束,这里指歌曲很快唱完。
兴言:发言,说起。
共伤:共同感慨。
千里道:远行的路程。
俯迹:谦称自己的行为或踪迹。
五情:喜、怒、哀、乐、欲,泛指各种情感。
良哉:真是好啊,赞叹之词。
既深:已经深深地。
留帝念:留在皇帝心中的思念或挂念。
沃化:丰富的教化或文化滋养。
赞天聪:辅助上天(皇帝)的智慧,使更加英明。
翻译
众多骏马奔腾,警戒着歧路,百壶美酒陈设帐篷,在离宫举行盛宴送别。
皇宫水渠分流,水声不绝于耳,盛大的宴会中歌曲轻易地唱到了尾声。
谈及此行感慨千里路程的艰辛,暂且表露我们共同的五种情感。
如此贤良确实深得皇帝挂念,期望他能以丰沃的教化辅助上天的智慧。
鉴赏

此诗描绘了一场盛大的宴会场景,万乘腾镳,百壶供帐,展示了宴席的宏大与丰富。御沟分水声难绝,广宴当歌曲易终,反映出宴会中乐声不断,歌舞不停,但也透露出一种宴席即将结束的感慨。

兴言共伤千里道,俯迹聊示五情同,诗人通过语言表达对远方来的宾客的思念之情,同时也在寻求与他人的情感共鸣。良哉既深留帝念,沃化方有赞天聪,则表现了诗人对于君主深谋远虑的赞美,以及对其治国安邦才能的肯定。

整首诗通过对宴会场景和情感交流的描绘,展现了当时的政治氛围与文化生活,同时也反映出诗人的个人情感与社会态度。

作者介绍
许敬宗

许敬宗
朝代:隋朝   字:延族   籍贯:杭州新城   生辰:公元592年—公元672年

许敬宗(公元592年—公元672年),字延族,杭州新城人,唐朝宰相,隋朝礼部侍郎许善心之子。隋大业年间中秀才,后担任书佐。其父许善心被杀之后投奔瓦岗军,被李密任命为记室。李密兵败之后投奔唐朝,补涟州别驾,秦王李世民问其才学召为秦府学士,贞观八年(634年)任著作郎、监修国史,不久迁中书舍人。咸亨元年(670年)以特进的身份退休。咸亨三年(672年)去世,时年81岁。赠开府仪同三司,谥曰缪。著有文集八十卷,今编诗二十七首。
猜你喜欢

学无学颂一十五首·其二

休道这边与那边,得时何更有枯偏。

有为皆是梦,梦中明白体如然。

(0)

赞三十六祖颂·其二

谁易阿谁难,多闻不透关。

忽解空无我,内海更藏山。

(0)

颂石头和尚草庵歌·其二十八

谁誇铺席图人买,不用文章兼学解。

打破虚空归去来,离世界兮入法界。

(0)

金刚随机无尽颂·其五知见不生分第三十一

法应如是解,其馀休捏怪。

六臂任三头,一心无变坏。

(0)

金刚随机无尽颂·其七庄严净土分第十

山云昨夜雨,檐头滴滴举。

寒山拾得知,双双为伴侣。

(0)

野外

绝巘应藏佛屋,深源定有仙家。

风里传来清梵,涧中流出胡麻。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1