高堂寂寞半开门，草没颓墙竹满园。
雨过湖天笼白昼，云归山市锁黄昏。
忘机今古鸥来往，说梦兴亡燕语言。
行尽六桥吟更好，万松岭上一声猿。
《湖山堂》全文
- 注释
- 高堂：宽敞的厅堂。
寂寞：空荡荡。
半开门：半开着门。
草没：杂草丛生。
颓墙：破败的院墙。
竹满园：竹子茂盛。
雨过：雨后。
湖天：湖面与天空。
笼白昼：连成一片，仿佛白天笼上白纱。
云归：云彩聚集。
山市：山间。
锁黄昏：把黄昏锁住。
忘机：无心机。
鸥来往：鸥鸟飞翔。
说梦：讲述故事。
兴亡：历史兴衰。
燕语言：像燕子低语。
行尽：走遍。
六桥：六座桥。
吟更好：吟诵诗词感觉更好。
万松岭：万松岭。
一声猿：一声猿啼。
- 翻译
- 宽敞的厅堂空荡荡地半开着门，杂草丛生覆盖着破败的院墙，竹子茂盛地环绕着整个庭院。
雨后的湖面与天空连成一片，仿佛白天也被笼上一层白纱，云彩聚集在山间，像是把黄昏紧紧锁住。
古今之间，鸥鸟自由自在地飞翔，它们讲述着历史兴衰的故事，就像燕子在低语。
走遍了六座桥，吟诵诗词的感觉更佳，万松岭上，只听见一声孤独的猿啼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而又带有几分荒凉的自然景象。开篇“高堂寂寞半开门”表现了一个久未打理、显得有些凄清的庭院，给人一种时间静止的感觉。“草没颓墙竹满园”则进一步描绘出这个庭院已被野草和竹子占据，墙壁也因年久失修而开始崩溃，这些都透露出一份岁月沧桑与荒废。
接着，“雨过湖天笼白昼，云归山市锁黄昏”则转换了景象，通过雨后天气的变化和山城上空的云烟，营造出一种天地相连、时光流转的意境。这里的“白昼”与“黄昏”形成对比，不仅描绘了自然之美，也映射出了人间世事的更迭无常。
诗中间两句，“忘机今古鸥来往，说梦兴亡燕语言”，则引入了历史的深度和时间的长河。这里“忘机”意味着对过去的遗忘或是超越，而“今古”、“来往”等字眼，则是在强调时间流动中的一种永恒。“说梦兴亡燕语言”更是通过燕子的交流，隐喻了历史兴衰的无常和人类对于过往美好事物的回忆。
最后两句，“行尽六桥吟更好，万松岭上一声猿”，则描绘出诗人在自然中的漫步与感悟。这里“行尽六桥”可能指的是诗人游历至极之处，而“吟更好”则表达了诗人对于美景的赞叹和内心的喜悦。而“万松岭上一声猿”则通过猿啼这一生动而又带有几分悲凉的声音，增添了一种超然物外的情感。
总体来说，这首诗是诗人对自然景观与历史时光的一种深刻把握和艺术再现。它不仅描绘了一个个体对于世事无常的感悟，也展现了诗人对于美好事物永恒追求的精神内核。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢