秋风清，秋月明，征人思妇难为情。
难为情，蟋蟀远壁鸣寒声，霜砧皓腕愁不胜。
愁不胜，愁不可剪衣可成，梦君先到黄龙庭。
《锦石捣流黄》全文
- 翻译
- 秋风清凉，秋月明亮，远行的士兵与思念中的妇人内心难以言表。
难以言表的情感中，远处的蟋蟀在冰冷的墙壁下鸣叫，白霜下的捣衣砧和洁白的手腕更添愁绪。
愁绪无法剪裁，即使能剪裁也做不成衣物，只愿梦中先到黄龙府见你。
- 注释
- 秋风清：凉爽的秋风。
征人：远行的士兵。
思妇：在家等待的女子。
难为情：难以表达的情感。
蟋蟀：秋天常见的昆虫。
远壁：远处的墙壁。
鸣寒声：发出寒冷的声音。
霜砧：秋夜捣衣的石砧。
皓腕：洁白的手腕。
愁不胜：愁苦无法承受。
剪衣可成：剪裁衣服。
梦君：在梦中见到你。
黄龙庭：古代对边关或朝廷的代称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜思妇的画面。"秋风清，秋月明"，以清冷的秋景烘托出征人与思妇分离的孤寂氛围。"征人思妇难为情"直接表达了两人的相思之苦。接下来，"蟋蟀远壁鸣寒声"，通过自然界的蟋蟀声，进一步渲染了凄凉的气氛，"霜砧皓腕愁不胜"则细腻地刻画了思妇因思念而手抚寒砧，内心愁绪难以承受的情态。
"愁不胜，愁不可剪衣可成"，诗人巧妙地将抽象的愁绪具象化，说愁绪无法剪裁成衣物，暗示其浓重无边。最后，"梦君先到黄龙庭"，思妇期盼能在梦中与征人相会，表达了她对团聚的深深渴望。整体来看，曹勋的《锦石捣流黄》以简洁的语言和生动的意象，展现了深沉的离别之情和绵长的思念之意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得片月秋帆送冯叔系北行
秋帆一幅随高雁，长安片月相思见。
茭菰十里送君行，捩柁未开泪欲倾。
燕都我曾游几度，悲歌饮酒时无数。
易水荆轲不用求，击筑一声寒云流。
寒云流，秋色里。
望诸一去三千年，高台黄金今亦地。
羡君持管复能书，谅君弹铗食有鱼。
大道朱门天外起，长堤骏马柳中趋。
柳中天外鸣孤鹤，长笛短箫断复作。
此时为忆越山头，小肆高囱同夜酌。
天目高峰六千丈，陪余一拄青藜杖。
飞瀑能为疋练长，古藤复向回溪涨。
回溪疋练有时休，二十功名正黑头。
你今有术可干禄，我巳无相堪封侯。
秦山人，号冰玉，飞雪哦诗清簌簌。
昨宵一为泛湖船，今日何当别远天。
种得梅花三百树，望尔早归抱瓮鹤底眠。
《赋得片月秋帆送冯叔系北行》【明·徐渭】秋帆一幅随高雁，长安片月相思见。茭菰十里送君行，捩柁未开泪欲倾。燕都我曾游几度，悲歌饮酒时无数。易水荆轲不用求，击筑一声寒云流。寒云流，秋色里。望诸一去三千年，高台黄金今亦地。羡君持管复能书，谅君弹铗食有鱼。大道朱门天外起，长堤骏马柳中趋。柳中天外鸣孤鹤，长笛短箫断复作。此时为忆越山头，小肆高囱同夜酌。天目高峰六千丈，陪余一拄青藜杖。飞瀑能为疋练长，古藤复向回溪涨。回溪疋练有时休，二十功名正黑头。你今有术可干禄，我巳无相堪封侯。秦山人，号冰玉，飞雪哦诗清簌簌。昨宵一为泛湖船，今日何当别远天。种得梅花三百树，望尔早归抱瓮鹤底眠。
https://www.fglrt.com/shici/tzN3Lj.html
郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人子以其谩巳谢绝之意其图必立遭毁裂为蝴蝶化去久矣予慕而拟作之噫童子知羡乌获之鼎不知其不可扛也虽然来丹计粒而食乃其报黑卵必请宵练快自握亦取其意之所趋而巳矣每一图必随景悲歌一首并张打油叫街语也亦取其意而巳矣·其十
风微欲上不可上，风紧求低不得低。
渡海一凭侬自渡，可怜带杀弄饧儿。