暖律初回。又烧灯市井，卖酒楼台。
谁将星移万点，月满千街。
轻车细马，隘通衢、蹴起香埃。
今岁好，土牛作伴，挽留春色同来。
不是天公省事，要一时壮观，特地安排。
何妨彩楼鼓吹，绮席尊罍。
良宵胜景，语邦人、莫惜徘徊。
休笑我，痴顽不去，年年烂醉金钗。
《汉宫春·其二元宵十四夜作，是日立春》全文
- 翻译
- 春天的气息刚刚回来，元宵节热闹非凡，街市上灯火通明，酒店酒楼也忙碌起来。
是谁把星星移动，让月光洒满每一条街道。
轻盈的车辆和骏马在狭窄的大道上穿梭，扬起阵阵香气。
今年是个好年景，土牛陪伴着春天，一起留住美景。
并非天公偷懒，而是特意安排了这壮观的景象。
不妨有彩楼的乐队演奏，华美的宴席上美酒佳肴。
美好的夜晚景色，告诉所有人，不要急于离开，尽情享受。
别笑话我，我痴傻顽固，每年都会沉醉在这如画的夜晚，直到喝得金钗都醉了。
- 注释
- 暖律：温暖的季节气息。
烧灯：元宵节挂灯笼。
星移：星星闪烁移动。
月满：月光普照。
土牛：象征春天的农具。
天公：古人对自然的称呼。
彩楼鼓吹：装饰华丽的楼阁和乐队表演。
绮席：华丽的宴席。
徘徊：流连忘返。
金钗：古代女子饰品，此处代指饮酒过量。
- 鉴赏
这首宋词《汉宫春·其二》元宵十四夜作，描绘了元宵节夜晚繁华热闹的景象。"暖律初回"点出春天的气息开始复苏，"灯市井，卖酒楼台"生动展现了街头巷尾的灯火辉煌和市井生活的喧嚣。"星移万点，月满千街"运用夸张手法，描绘了明亮的星光与月光洒满大地的景象。
接下来，词人写到轻盈的车辆和马匹在拥挤的街道上穿梭，扬起阵阵香气，反映出节日的喜庆气氛。"土牛作伴，挽留春色同来"寓意着人们通过各种方式庆祝新春，希望留住美好的春光。
词的下片进一步渲染元宵节的盛况，"天公省事"暗指上天特意安排了这场盛大的节日，"彩楼鼓吹，绮席尊罍"描绘了华丽的楼阁、音乐和美酒，展现出节日的奢华与欢乐。词人鼓励人们尽情享受这美好的夜晚，"良宵胜景，语邦人、莫惜徘徊"，不要错过这难得的佳节时光。
最后，词人以自我调侃的方式表达对元宵节的喜爱，"休笑我，痴顽不去，年年烂醉金钗"，说自己痴迷于这样的节日氛围，每年都会沉醉其中，流露出浓厚的节日情怀。整首词语言通俗，情感真挚，富有生活气息，展现了元宵节的独特魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵和颍昌叶翰林·其一同许学士亢宗干誉汎舟潩水
高云下甘泽，肤寸即有馀。
瀛波纳牛迹，亦复鳣鲸居。
翰林补天手，妙语追三闾。
聊从颍川借，似厌承明庐。
坐令啸诺地，不异畏垒墟。
斯人乐佳政，欣若饱稻鱼。
恢恢云梦胸，中有几石渠。
时来潩水旁，傲睨万物初。
周萃秀才惠诗次韵酬之一首
病骥伏长坂，悲鸣想戎轩。
游鱼落枯肆，堕泪临河坟。
人生道脩阻，趼足穷昆崙。
沈渊探骊颔，一跌万鬼邻。
我老不解事，区区算沙尘。
读书亦良苦，内视馁且贫。
为文富诙笑，初不救否屯。
尔来自箴切，习气不复存。
方将补黥劓，寂兀谢世纷。
朝露视穷达，春冰释痴嗔。
君胡创推激，发我惰与昏。
如君东吴秀，俊拔昔所闻。
名驹始就秣，意气已不群。
抗脏市门客，岂堪同日论。
过刘姓园居
负郭三顷稻，并田五亩园。
人生如此足，安用华其轩。
亲戚居南陌，交游在东村。
有酒辄共醉，倾输见情言。
三径杂桃李，九畦莳兰荪。
黄柑百头奴，碧梧万支孙。
山供景无尽，石映溪不浑。
桑麻中馈任，布刈邻翁论。
下以活妻孥，上以奉凊温。
时从赤松子，亦访吴市门。
嗟我抱此志，十年若朝昏。
家山眇天末，松菊岂复存。
兹园临官道，坐笑车马奔。
前山复场圃，疏筑随坳墩。
我来适春秾，乱眼红青纷。
恍然动乡思，梦寄东飞云。