诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《莲盘庄纳凉》
《莲盘庄纳凉》全文
宋 / 姚宽   形式: 五言律诗  押[阳]韵

密竹荫回塘,阴阴小院凉。

低徊忘扇拂,独自懒衣裳。

弱蔓扶新绿,红蕖并晚香。

华胥愁不到,只在水云乡。

(0)
拼音版原文全文
liánpánzhuāngliáng
sòng / yáokuān

zhúyìnhuítángyīnyīnxiǎoyuànliáng

huíwàngshànlǎnshang

ruòmànxīn绿hóngbìngwǎnxiāng

huáchóudàozhīzàishuǐyúnxiāng

注释
密竹:茂密的竹林。
荫回塘:环绕着回转的池塘。
阴阴:阴凉的。
小院:小院子。
低徊:徘徊。
扇拂:摇扇驱热。
懒衣裳:懒得换衣服。
弱蔓:纤细的藤蔓。
新绿:新生的绿色。
红蕖:红色的荷花。
晚香:傍晚的香气。
华胥:传说中的理想国或梦境。
愁不到:没有忧虑。
水云乡:水云缭绕的地方,象征理想或仙境。
翻译
茂密的竹林环绕着回转的池塘,阴凉的小院里充满了宁静。
我在这里徘徊,忘记摇动扇子,连衣服也懒得换下,只想享受这份清凉。
纤细的藤蔓扶持着新生的绿色,红色的荷花散发着傍晚的芬芳。
这里没有忧虑,只有梦幻般的美景,仿佛水云缭绕的仙境。
鉴赏

这首宋诗《莲盘庄纳凉》是姚宽所作,描绘了夏日池塘边的宁静与清凉。诗人通过"密竹荫回塘",形象地展现了浓密的竹林为池塘投下一片阴凉,营造出小院内的宜人环境。"阴阴小院凉"进一步强调了这种凉爽的感觉。

"低徊忘扇拂,独自懒衣裳"两句,写诗人沉浸在这样的环境中,连扇子都忘了摇动,连衣服也懒得换,流露出一种闲适和慵懒的情绪。"弱蔓扶新绿,红蕖并晚香"则转向对池塘景致的细腻描绘,弱藤扶持着新生的绿色,红莲在傍晚散发出淡淡的香气,构成了一幅生动的夏日画卷。

最后,诗人以"华胥愁不到,只在水云乡"收尾,表达了自己在这样的田园生活中忘却烦恼,仿佛进入了理想中的仙境——水云乡,心境达到了超脱与宁静。整首诗语言简洁,意境优美,富有生活气息,展现了诗人对自然与宁静生活的向往。

作者介绍

姚宽
朝代:宋   字:令威   号:西溪   籍贯:会稽嵊县(今浙江省嵊县)

姚宽,字令威,号西溪。会稽嵊县(今浙江省嵊县)人,宋宣和3年随父迁居诸暨,其子姚侃、姚仅为诸暨市浬浦镇陶姚村姚氏迁入祖。宋代杰出的史学家、科学家,著名词人。
猜你喜欢

奉寄孙先生

苏门长啸后,谁复识孙登。

齿砺南山石,心枯北海僧。

百年闲鹤立,千里困龙腾。

却羡平湖雁,冥冥巧避矰。

(0)

复林至

昔与高仲武,孤踪相往来。

人推江表俊,曲和郢中哀。

吾道存鞿靷,斯文拨草莱。

三年重握手,蓬藋一时开。

(0)

古出塞曲

烽烟照上京,饮马出长城。

剑舞龙文合,旗张虎翼横。

行营留赞画,属国助军声。

借问阴山北,曾知燕颔生。

(0)

苑西杂咏·其二

禁苑春风次第来,香车轣辘走轻雷。

卖花声过墙东去,知是丰台芍药开。

(0)

泰安至张夏马上口占

风物当春竞斗芳,客途聊此破愁肠。

山曾识面青常好,鸟不知名啼自长。

流水无声穿细涧,落英有意出危墙。

懒开白眼红尘里,却爱桃花似故乡。

(0)

次林茂之先生八十自纪韵

八十才名遍九州,先朝遗老至今留。

听谈旧事开元载,早识词人万历秋。

藜杖寻诗荒径外,松风坐客小楼头。

乳山咫尺能招隐,我欲从之一溯游。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1