水上蜻蜓木上蝉，醯鸡飞舞瓮中天。
如何尔独多情思，结得千花百卉缘。
《蛱蝶二首·其一》全文
- 翻译
- 水面上的蜻蜓在飞翔，树上的蝉儿在鸣叫，
醋坛里的醯鸡翩翩起舞，仿佛天空就在其中。
- 注释
- 水上：水面之上。
蜻蜓：一种小型昆虫，善于飞行。
木上：树梢或树枝上。
蝉：夏天常见的昆虫，会鸣叫。
醯鸡：醋坛里的小飞虫，也叫米虫。
瓮中天：形容醋坛中的景象仿佛有天宇之感。
尔：你。
独：独自。
多情思：深情的思想或情感。
结：形成，编织。
千花百卉：各种各样的花朵。
缘：缘分，联系。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日景象，蜻蜓在水面轻盈翻飞，蝉在树梢鸣叫，而醯鸡（一种小虫）则在酒瓮中仿佛翱翔于天际。诗人对蜻蜓的"多情思"表达了好奇，它为何能与众多花卉结下不解之缘。通过蜻蜓的形象，诗人寓言般地传达出自然界中生物与环境和谐共处，以及生命对于美丽和缘分的独特感知。整体上，这是一首富有哲理的咏物诗，体现了宋诗的细腻观察和寓意深长的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢