雅闻八士春俱秀，未觉三贤迹已陈。
投分不论曾识面，此图到手便情亲。
《题八士图·其一》全文
- 翻译
- 常听说八位才子在春天都才华出众
还没察觉到三位贤者的事迹已经过去
- 注释
- 雅闻：传闻，常听说。
八士：指多位有才华的人。
春俱秀：春天时都展现出各自的才华。
未觉：尚未察觉。
三贤：三位贤能之人。
迹已陈：事迹已经过去。
投分：交往，结交。
不论：无论。
曾识面：曾经相识或见过面。
此图：这幅画或画像。
到手：拿到手中。
便情亲：立刻感到亲近。
- 鉴赏
诗中的"雅闻八士春俱秀"表达了对八位士人春天景色的美好评价，"未觉三贤迹已陈"则是说在欣赏这些美好的同时，却感觉到一些值得敬仰的人物的足迹已经历经沧桑。接下来的"投分不论曾识面"意味着不管是否认识这些人，只要一投入其中，就能感受到深厚的情谊。而最后的"此图到手便情亲"则强调了一旦得到这幅图画，心中就会涌现出对他们的亲近之情。
整首诗通过对八士图的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于士人之间情谊的深切感悟，以及对美好事物的欣赏与珍视。这种情感的表达方式体现了宋代文人的审美观念和人文关怀。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
水调歌头·其四送郑厚卿赴衡州
寒食不小住，千骑拥春衫。衡阳石鼓城下，记我旧停骖。襟以潇湘桂岭，带以洞庭青草，紫盖屹西南。文字起《骚》《雅》，刀剑化耕蚕。
看使君，於此事，定不凡。奋髯抵几堂上，尊俎自高谈。莫信君门万里，但使民歌《五袴》，归诏凤凰衔。君去我谁饮，明月影成三。