年老逢春无用惊，对花弄笔眼犹明。
不嫌贫舍旧来燕，唤起醉眠何处莺。
一仆相随幅巾出，群童聚看小车行。
人间万事都损去，莫遣胸中气不平。
《又和来韵》全文
- 拼音版原文全文
又 和 来 韵 宋 /司 马 光 年 老 逢 春 无 用 惊 ，对 花 弄 笔 眼 犹 明 。不 嫌 贫 舍 旧 来 燕 ，唤 起 醉 眠 何 处 莺 。一 仆 相 随 同 巾 出 ，群 童 聚 看 小 车 行 。人 间 万 事 都 捐 去 ，莫 遣 胸 中 气 不 平 。
- 注释
- 年老：指年纪大。
逢春：遇到春天。
无用惊：不必惊讶。
对花：对着花朵。
弄笔：写字。
眼犹明：眼神依然明亮。
贫舍：贫寒的老屋。
旧来燕：旧时燕子。
醉眠：沉睡。
何处莺：哪处的莺啼。
一仆：一个仆人。
幅巾：头巾。
群童：一群孩童。
小车：小车。
行：前行。
人间万事：世间万物。
损去：消逝。
莫遣：不要让。
胸中：心中。
气不平：不平之气。
- 翻译
- 年纪大了遇到春天不必惊讶，对着花朵写字眼神依然明亮。
不嫌弃贫寒的老屋仍有旧时燕子，唤醒沉睡的我哪处莺啼声声。
跟随一仆人打着头巾出门，一群孩童聚拢来看我乘坐的小车前行。
世间万物都在消逝，但心中切勿有不平之气留存。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈之人在春天的生活情景，展现了诗人对待老龄生活态度的从容与豁达。开篇“年老逢春无用惊”表明诗人对于春天的到来已经不再感到惊讶，而是以一种平和的心态去面对。紧接着“对花弄笔眼犹明”则展示了诗人尽管年迈，但仍保持着对书画艺术的热爱与敏锐。
中间两句“不嫌贫舍旧来燕，唤起醉眠何处莺”透露出诗人的生活虽然清贫，但他并不嫌弃这份简朴。甚至在睡梦中被唤醒时，也能从容应对，寻找那唤醒他的燕子。
最后四句“一仆相随幅巾出，群童聚看小车行。人间万事都损去，莫遣胸中气不平”则描绘了诗人外出的情景，他身边跟着一个仆人，穿戴整洁，引得周围孩童们的好奇观看。诗尾两句表达了诗人的哲学思考：面对人生种种损失和挫折，应该保持一颗平常心，不让胸中的不满与烦躁占据主导。
总体而言，这首诗通过诗人细腻的笔触，展现了一位老者在春天里如何以豁达的心态去享受生活，面对生活的种种无常保持着从容自若的姿态。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
癸丑重九登山亭追怀顷在兴元常以是日猎中梁山下乐甚慨然赋诗予于是生六十有九年矣
生年六十九重阳，辙遍秦吴岁月长。
南郑从戎嗟尚壮，中梁纵猎最难忘。
离披雉拂雕鞍堕，独㑛狐穿古冢藏。
梦断酒醒今万里，亦逢佳节重悲伤。