碓舍临寒水，渔舟弄夕霏。
乌将九子过，雉挟两雌飞。
浮世萍无蒂，流年弩发机。
常思南郑日，县驿跨骡归。
《秋冬之交杂赋六首·其六》全文
- 注释
- 碓舍：石碓，用来舂米的工具。
寒水：冰冷的水面。
渔舟：打鱼的小船。
夕霏：傍晚的雾气。
乌：乌鸦。
九子：形容乌鸦数量多。
雉：野鸡。
两雌：两只雌性。
浮世：世间，指世俗生活。
萍无蒂：比喻生活无定，像浮萍一样。
流年：流逝的光阴。
弩发机：比喻岁月如箭，迅速流逝。
南郑：地名，古县名。
县驿：驿站，古代传递公文或供旅客休息的地方。
骡：骡子，马与驴杂交的产物。
归：回家。
- 翻译
- 石碓靠近寒冷的水面，渔舟在傍晚的雾气中摇曳。
乌鸦带着九只小鸟飞过，野鸡携带着两只雌鸟飞翔。
世间如浮萍无根，岁月如箭离弦而发。
常常想起在南郑的日子，那时我骑着骡子穿过驿站回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在秋冬之交所见的田园景象和个人心境。首句“碓舍临寒水”展现了农舍临近清冷的溪流，暗示季节转换带来的凉意。次句“渔舟弄夕霏”则描绘了渔夫在傍晚时分泛舟于烟波之中，营造出宁静而略带寂寥的氛围。
“乌将九子过，雉挟两雌飞”两句通过乌鸦携家带口和野鸡成双成对的动态，寓言人生百态，反映出世间生命的繁衍与变迁。接着，“浮世萍无蒂”以浮萍比喻人生的短暂和无定，表达了诗人对世事无常的感慨。“流年弩发机”进一步强调时光如箭，岁月无情。
最后两句“常思南郑日，县驿跨骡归”回忆起诗人曾在南郑任职的日子，表达了对往昔生活的怀念以及对归乡之路的向往。整体来看，这首诗以自然景象为背景，融入了诗人的人生感慨和对过去的追忆，展现了宋代理性与感性的交融。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
晋宣文舞歌二首·其二羽铎舞歌
昔在浑成时。两仪尚未分。阳升垂清景。
阴阴兴浮云。中和合氛氲。万物各异群。
人伦得其序。众生乐圣君。三统继五行。
然后有质文。皇王殊运代。治乱亦缤纷。伊大晋。
德兼往古。越牺农。邈舜禹。参天地。陵三五。礼唐周。
乐韶武。岂惟箫韶。六代具举。泽沾地境。化充天寓。
圣明临朝。元凯作辅。普天同乐胥。浩浩元气。
遐哉太清。五行流迈。日月代征。随时变化。
庶物乃成。圣皇继天。光济群生。化之以道。
万国咸宁。受兹介福。延于亿龄。
同袁公弼饮吴邦辅家
初阳布轻燠，群卉擢新芳。
良辰属嘉会，烦嚣涤中肠。
慨我二三友，出处各异方。
遂合孰使然，萃此君子堂。
珠玑溢篇帙，肴核间壶觞。
情真饮逾量，话洽心两忘。
东邻陈绮筵，珍羞灿辉光。
西舍列吴讴，徽声绕高梁。
岂知侈心荡，欢乐殊易央。
何如文字饮，澹泊趣味长。
奉陪安老致政先生游南庄作
溪回村落虚，山迥川原旷。
草堂工苟完，嘉畴君所贶。
是时收穫初，联骑遥相访。
东郊骋遐观，西邻荐新酿。
酬酢衡门间，徘徊土桥上。
风俗栗里侔，景物辋川抗。
行辞玉笋班，来作山中相。
岂无恋阙心，亦有明农望。
进退荷恩荣，眷焉期夙尚。