抚枕时时犹叹欷，阨穷已极畏凶饥。
雨声淅沥孤斋冷，客梦萧条万里归。
山邑风雷移蜃穴，海城水潦半民扉。
如云秋稼方相贺，一饱还忧与愿违。
《枕上作时闻临海四明皆大水》全文
- 拼音版原文全文
枕 上 作 时 闻 临 海 四 明 皆 大 水 宋 /陆 游 抚 枕 时 时 犹 叹 欷 ，厄 穷 已 极 畏 凶 饥 。雨 声 淅 沥 孤 斋 冷 ，客 梦 萧 条 万 里 归 。山 邑 风 雷 移 蜃 穴 ，海 城 水 潦 半 民 扉 。如 云 秋 稼 方 相 贺 ，一 饱 还 忧 与 愿 违 。
- 注释
- 叹欷：叹息悲伤。
阨穷：困厄贫穷。
凶饥：饥饿和凶险。
淅沥：形容雨声细密。
孤斋：孤独的小屋。
蜃穴：海市蜃楼，虚幻的景象。
水潦：积水。
秋稼：秋季的庄稼。
违：违背，不一致。
- 翻译
- 常常抚摸枕头，仍感叹不已，困厄贫穷已经到了极点，害怕饥饿和凶险。
雨声滴滴答答，让孤寂的小屋更显寒冷，客居他乡的梦中，我渴望回到万里之外的故乡。
山城的风雨如同雷电，改变了蜃楼的幻象，海滨的城市被洪水侵袭，许多人家的门扉都被水淹没。
秋天的庄稼丰收在望，大家正互相庆祝，然而饱餐一顿后，又担忧愿望可能无法实现。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《枕上作时闻临海四明皆大水》，表达了诗人在夜晚辗转反侧之际，对生活困厄和未来的深深忧虑。首句“抚枕时时犹叹欷”，描绘了诗人因生活的艰难而常常叹息的情景；“阨穷已极畏凶饥”则直接揭示了他所处的极端贫困和对饥饿的恐惧。
接下来，“雨声淅沥孤斋冷”通过环境的刻画，渲染出诗人内心的孤独与凄凉，雨声和寒冷的斋室更增添了愁绪。“客梦萧条万里归”暗示了诗人漂泊异乡，渴望回归故乡的心情，但现实中却只能在梦中实现。
“山邑风雷移蜃穴，海城水潦半民扉”两句，运用夸张手法，形容自然灾害的严重，风雷导致蜃楼幻境般的错觉，而洪水几乎侵入了百姓的家门，展现了社会动荡不安的景象。
最后，“如云秋稼方相贺，一饱还忧与愿违”以丰收的庄稼反衬出人们的苦难，即使秋收有望，诗人仍担忧这丰收无法抵消生活的艰辛，表达了他对现实与理想的矛盾和无奈。
整体来看，这首诗情感深沉，语言朴素，生动地反映了当时社会的动荡和个人生活的困苦，展现了陆游深厚的忧国忧民之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢