摇落江天欲尽秋，远鸿高送一行愁。
音书寂绝秦云外，身世蹉跎楚水头。
年貌暗随黄叶去，时情深付碧波流。
风凄日冷江湖晚，驻目寒空独倚楼。
《江楼闲望怀关中亲故》全文
- 拼音版原文全文
江 楼 闲 望 怀 关 中 亲 故 唐 /李 群 玉 摇 落 江 天 欲 尽 秋 ，远 鸿 高 送 一 行 愁 。音 书 寂 绝 秦 云 外 ，身 世 蹉 跎 楚 水 头 。年 貌 暗 随 黄 叶 去 ，时 情 深 付 碧 波 流 。风 凄 日 冷 江 湖 晚 ，驻 目 寒 空 独 倚 楼 。
- 翻译
- 秋天的景色即将结束，江面上飘零的落叶和天空中的孤雁都带给人深深的忧愁。
身处远方的亲友音信全无，我在这秦地之外，感叹岁月蹉跎，只能在楚水之畔独自徘徊。
随着时光流逝，我的年龄和容貌如同黄叶般凋零，内心的情感却如碧波般深沉流淌。
夜晚的江湖，风声凄冷，阳光微弱，我停下脚步，独自倚靠在寒凉的高楼之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟与孤寂，诗人在高楼上眺望远方，心中充满对亲故之地的思念。开篇“摇落江天欲尽秋”迅速勾勒出季节的转换和景物的凄凉，同时也映射了诗人的内心世界。“远鸿高送一行愁”则透露出诗人对于遥远亲情的渴望和忧伤。
“音书寂绝秦云外，身世蹉跎楚水头”两句中，"音书寂绝"表明与亲故之间的联系已经断绝，而"身世蹉跎楚水头"则是诗人对自己流离失所、漂泊异乡的感慨。这里的“秦云外”和“楚水头”暗示了诗人与关中亲故之间的距离感。
“年貌暗随黄叶去，时情深付碧波流”两句表达了对时光易逝、青春不再以及无尽相思之情的深沉感慨。"年貌"即是岁月流逝带走了诗人的容颜和青春，而"时情"则是指那些与亲人共度的美好时光，如今只能寄托于永远流淌的碧波之中。
最后，“风凄日冷江湖晚，驻目寒空独倚楼”两句通过对自然景象的描写，进一步渲染了诗人的孤独和悲凉。"风凄日冷"形容的是深秋的气候，而"江湖晚"则是指季节的晚暮与人生的晚年相重叠。"驻目寒空独倚楼"表达了诗人在高楼上，面对着寒冷的天空，心中充满了无尽的孤寂和哀愁。
总体而言，这首诗通过对秋景的描写，抒发了诗人对于亲情的渴望、时光流逝的哀叹以及漂泊异乡的孤独感受，是一首充满深情与哲理的怀念之作。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
满庭芳.芍药
浥露蒸霞，翻阶压槛，亭亭艳吐韶华。
枝头弄雨，似故傍风斜。
细剪绛绡金缕，把腰围、巧斗堪夸。
把酒怜春去，万花落处，朵朵含葩。
更敧风覆玉，囊簇红纱。
汉苑紫云归玉佩，羡扬州、艳赏谁家。
喜唱入，歌喉蕴藉，照月醉琵琶。
惜黄花慢.咏晚菊，用吴梦窗韵
月佩烟裳。伴窗纱犹识，半面徐娘。
翠华嘉节，来迟洛浦，紫云新苑，宠殿昭阳。
芳妍不逐秋风嫁，涂娇晕、自整慵妆。老是乡。
兰膏照彻，倒尽瑶觞。亭亭傲雨欺霜。
更艳凌枫赤，秀夺松黄。
避风台上，欲随风舞，辟寒帐畔，偏透寒香。
消魂帘捲人争瘦，阿娇去、金屋悲凉。莫断肠。
花神独许清狂。