偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵·其一全文|注释|赏析

《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵·其一》全文

宋 / 李曾伯形式: 七言律诗押[真]韵

底须风景叹新亭，且听樽前贱子陈。

拚却玉山颓绿醑，莫将银海眩黄尘。

山容似画屏环立，世事如棋局几新。

惟有东风不今古，露花烟柳一般春。

(0)

注释: 风景：景色，自然风光。
新亭：古代的亭子，常用来聚会或观赏风景。
贱子：谦称自己为酒徒，表示随意或放纵。
玉山颓：形容醉态，玉山比喻人的体态，颓则指倾倒。
银海：泛指酒杯中的酒，银海形容酒如海般深广。
黄尘：比喻世俗的纷扰，尘土飞扬的象征。
山容似画屏：形容山色之美，如画中屏风般秀美。
世事如棋局：比喻人生的复杂多变，如同棋局难以预料。
东风：春风，象征生机和永恒。
露花烟柳：春天的景物，露水打湿的花朵和轻烟笼罩的柳树。

翻译: 无论如何都该在新亭感叹景色，暂且倾听面前酒徒的诉说。
即使拼尽全力也要沉醉于绿色美酒中，不要让世俗的纷扰遮蔽了双眼。
山色如画卷般环绕，世间人事如同棋局，变化无常。
唯有春风穿越古今，无论何时何地，都能带来花香柳绿的春天。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水风光图。诗人在新亭中感叹风景，倾听樽前贱子陈的演奏，这里“贱子”可能指的是一种低微的乐器，或是对音乐家的一种谦称。“拚却玉山颓绿醑”中的“拚却”意味着倾倒，“玉山”象征高洁，“颓绿醑”则是美酒的形容词，表达了诗人在此环境中享受美酒之乐。接着“莫将银海眩黄尘”则是在告诫不要让心灵被世俗的喧嚣所蒙蔽，保持纯净。

“山容似画屏环立”描绘出山如同画中的美景，环抱而立。“世事如棋局几新”则是用象棋比喻人生，表达了对世事变迁的感慨。最后，“惟有东风不今古，露花烟柳一般春”中“东风”常常与生机和温暖相关联，这里表示只有东风是不变的，而其他一切都在变化之中。“露花烟柳”是春天特有的景象，“一般春”则强调了这一季节的普遍感受。

整首诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人对于永恒与变化、纯净与世俗的思考。同时，也流露出诗人对于春天不变风光的珍惜之情。

作者介绍: 李曾伯
朝代：宋字：长孺号：可斋籍贯：要亦戛戛异生辰：1198年－1268年

李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。