诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《十二月初六日出郊途中值雪偶成小律诗》
《十二月初六日出郊途中值雪偶成小律诗》全文
宋 / 杜范   形式: 七言律诗

宦尘役役走长涂,岁晚离家只自吁。

风入破舆寒彻骨,雪穿疏幌乱沾须。

横陈瑞色今如许,定拟丰年可大书。

州县徒劳何敢惮,万家温饱即吾庐。

(0)
注释
宦尘:官场的尘土,比喻官场劳碌的生活。
役役:形容忙碌不停。
岁晚:年终岁末。
离家:离开家乡。
寒彻骨:寒冷深入骨髓,形容极冷。
疏幌:稀疏的帘幕。
瑞色:吉祥的颜色,象征好运。
丰年:丰收的年景。
州县:古代行政区划,这里指地方官员。
万家:泛指众多家庭。
翻译
官场劳碌奔波在漫长的道路上,年终时离开家乡只能独自叹息。
寒风吹进破旧的车驾直透骨髓,雪花穿过稀疏的帘幕乱舞沾湿胡须。
如今横陈的吉祥色彩如此显眼,我确信丰收之年值得大书特书。
对于州县的忙碌我岂敢懈怠,只要万民温饱就能视为我的居所。
鉴赏

这首小律描绘了诗人在冬季出行的艰辛与自然景象,并且表达了对丰年和民众温饱的美好愿望。诗中通过“宦尘役役走长涂”展现了行路之难,"岁晚离家只自吁"则流露出诗人孤独离家的感慨。

接着,“风入破舆寒彻骨,雪穿疏幌乱沾须”生动地描绘了严冬的景象,风冷透骨,雪花飘落无序,给人的感觉是荒凉与冷清。

然而,在这冰冷的季节中,“横陈瑞色今如许”却呈现了一种祥瑞之色,这里的“瑞色”暗示着丰收的希望。"定拟丰年可大书"则表达了诗人对来年丰收的坚定信念和期待。

最后,“州县徒劳何敢惮,万家温饱即吾庐”反映出诗人对国家和百姓的关怀之心,尽管官府的辛勤工作可能显得微不足道,但只要民众能吃饱穿暖,那就是最大的安慰。

总体而言,这首小律通过对自然景象的细腻描写和内心情感的真实抒发,展现了诗人在严冬中对丰年美好生活的向往,以及对百姓福祉的深切关怀。

作者介绍

杜范
朝代:宋

猜你喜欢

宿钟山知觉院

宿投林下寺,中夜觉神清。

磬罢僧初定,山空月又生。

笼灯吐冷艳,岩树起寒声。

待晓红尘里,依前冒远程。

(0)

贺秘书王丞南郊摄将军

正初天子亲郊礼,诏摄将军领卫兵。

斜带银刀入黄道,先随玉辂到青城。

坛边不在千官位,仗外唯闻再拜声。

共喜与君逢此日,病中无计得随行。

(0)

送萧远弟

街北槐花傍马垂,病身相送出门迟。

与君别后秋风夜,作得新诗说向谁。

(0)

戏咏

有意嫌兵部,专心望考功。

谁知脚蹭蹬,几落省墙东。

(0)

送卢举使河源

故人行役向边州,匹马今朝不少留。

长路关山何日尽,满堂丝竹为君愁。

(0)

岳州守岁

除夜清樽满,寒庭燎火多。

舞衣连臂拂,醉坐合声歌。

至乐都忘我,冥心自委和。

今年只如此,来岁知如何。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1