九庙宁神蔼德馨，煌煌又见产芝英。
香凝荐斝椒兰润，色映雕梁日月明。
绍复祖宗全达孝，感通天地契精诚。
试披瑞牒占休应，看取皇家万叶荣。
《太庙观芝草·其一》全文
- 注释
- 宁神：安宁祥和的心境。
产芝英：比喻吉祥之事或贤才涌现。
荐斝：祭祀时献酒。
椒兰：两种香料，象征美德。
绍复：继承并恢复。
全达孝：全面体现孝道。
瑞牒：吉祥文书。
皇家万叶荣：皇家后代繁荣昌盛。
- 翻译
- 九座宗庙中安宁祥和，美德如香气弥漫，显赫地又见到仙草灵芝生长。
香气凝聚在祭器上，花椒兰草增添芬芳，色彩映照在雕刻精美的梁柱上，明亮如日月同辉。
继承祖辈的遗志，全面展现孝道，感动天地，真诚无欺。
试着打开吉祥文书预测吉祥，期待皇家子孙繁盛，荣耀无比。
- 鉴赏
这首宋朝周麟之所作的《太庙观芝草(其一)》描绘了在太庙中观察到的祥瑞景象，展现出对皇室的尊崇和对上天恩赐的敬畏。首句“九庙宁神蔼德馨”描绘了庙宇内肃穆而充满美德的气息，接着“煌煌又见产芝英”以芝草的生长象征吉祥和皇族的繁荣。颔联“香凝荐斝椒兰润，色映雕梁日月明”通过香气缭绕的祭祀仪式和华美装饰的映衬，烘托出庙堂的神圣与光明。颈联“绍复祖宗全达孝，感通天地契精诚”表达了对祖先的敬仰和对天人感应的信仰，体现了深厚的孝道精神和真诚的祈愿。尾联“试披瑞牒占休应，看取皇家万叶荣”预示着吉祥的征兆将带来皇家世代昌盛的未来。整首诗语言典雅，意境深远，富有浓厚的皇家气象和对盛世的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢